OPEN THE WORKBOOK - превод на Български

• отворете работната книга
• отваряте работната книга
• отворите работната книга

Примери за използване на Open the workbook на Английски и техните преводи на Български

Open the workbook, and understand which page containing the active cell you are going to print.
Отворете работната книга и разберете коя страница съдържа активната клетка, която ще отпечатате.

including refreshing the data whenever you open the workbook and automatically refreshing data at timed intervals.
включително обновяване на данните винаги, когато отворите работната книга и автоматично обновяване през зададени интервали.

those data connections are not enabled when you open the workbook again.
тези връзки с данни не са разрешени, когато отново отворите работната книга.

To recover the data when you cannot open the workbook in Excel, do one of the following.
За да възстановите данните, когато не можете да отворите работната книга в Excel, направете едно от следните неща.

Instead, you have to open the workbook in Microsoft Excel 2010 to define the connection information
Вместо това трябва да отворите работната книга в Microsoft Excel 2010 да дефинирате информацията за връзката

in a browser window, but you can open the workbook in Excel to refresh its data.
но можете да отворите работната книга в Excel, за да обновите данните.

The next time that you open the workbook, either the original version of the workbook is loaded,
Следващия път, когато отваряте работната книга, оригиналната версия на работната книга се зарежда,

they remain available for display when you open the workbook in Excel 2007 and later again.
те остават налични за показване, когато отворите работната книга в Excel 2007 и по-нови версии отново.

they remain available for display when you open the workbook in Excel 2007 and later again.
те остават налични за показване, когато отваряте работната книга в Excel 2007 и по-късно отново.

For viewing purposes, multiple users can open the workbook while another user is editing it
За гледане, множество потребители да отворите работната книга, докато друг потребител я редактира,

you can publish an Excel workbook without IRM to Excel Services, open the workbook as a snapshot in Excel Services,
можете да публикувате работна книга на Excel без Excel Services, да отворите работната книга като снимка в Excel Services,

you can open the workbook, but not interact with
Excel 2016, можете да отворите работната книга, но не взаимодейства с или редактирате,

you can load an Excel workbook without IRM into Excel Services, open the workbook as a snapshot, and then save the snapshot to a document library that is enabled with IRM.
можете да заредите работна книга на Excel без IRM в Excel Services, да отворите работната книга като снимка, а след това да запишете снимката в библиотеката с документи, която се разрешава с IRM.

you can open the workbook in your browser anytime
можете да отворите работната книга в браузъра си по всяко време

Excel workbooks Everyone opens the workbook in Excel Online.
Работни книги на Excel Всеки отваря работната книга в Excel Online.

Opens the workbook 1stqtr.
Отваря работната книга 1stqtr.

Excel Online opens the workbook.
Excel Online отваря работната книга.

The viewer automatically refreshes external data when it opens the workbook.
Визуализаторът автоматично обновява външни данни, когато се отваря работната книга.

Excel Web App opens the workbook directly in your Excel desktop application,
Excel Web App отваря работната книга директно в настолното приложение на Excel,

Excel Web App opens the workbook in the browser, where you can move around the workbook,
Excel Web App отваря работната книга в браузъра, където можете да движите работната книга,