THE WORKBOOK - превод на Български

• работната книга
• работна книга
• работната тетрадка
• excel
• workbook

Примери за използване на The workbook на Английски и техните преводи на Български

Consider also running the Workbook Size Optimizer.
Обмислете също изпълнява оптимизатора на размера на работна книга.

Then the selected workbook will be removed from the Workbook list immediately.
След това избраната работна книга ще бъде премахната от списъка на работната книга незабавно.

Manage connections by using the Workbook Connections dialog box.
Управляване на връзки с помощта на диалоговия прозорец връзки на работна книга.

I have also worked on a few things outside of the workbook.
Говорихме и за много неща извън темата на книгата.

Without it, there is no way to unprotect the workbook or worksheet.
Без него няма начин за премахване на защитата на работна книга или работен лист.

Warnings: Several types of warnings about the Workbook structure and content.
Предупреждения- няколко типа предупреждения за структурата и съдържанието на работната книга.

Take snapshots of the current workbook for restoring the workbook easily.
Направете снимки на текущата работна книга за лесно възстановяване на работната книга.

The Workbook provides master pages to be used to record your personal programme
Работната тетрадка дава главни страници, които да се използват за запис на вашата лична програма

The student's book and the workbook contain exercises in each of the four language skills- speaking, listening, writing, and reading.
В учебника и работната тетрадка са заложени упражнения за всяко едно от четирите умения на обучаемите- говорене, слушане, писане и четене.

Note: The cell A1 on Sheet1 also contains the date as a result of running the Workbook_Open procedure.
Забележка: Забележете, че клетка A1 в Лист1 съдържа също датата като резултат от изпълнението на процедурата Workbook_Open.

Saves the workbook as a template that you can use to start new workbooks..
Записва работна книга като шаблон, който можете да използвате за стартиране на нови работни книги..

The next time you open the workbook, the code you added to the Workbook_Open procedure will run automatically.
Следващия път, когато отворите работна книга, кода, който сте добавили към процедурата Workbook_Open ще се изпълни автоматично.

In some cases, you will need to make manual changes to the workbook or data model to fully upgrade to Excel 2013 or Excel 2016.
В някои случаи ще трябва да променяте към модела на работна книга или данните за напълно надстройване до Excel 2013 или Excel 2016.

others can easily view and interact with the workbook in a browser window.
другите потребители лесно да преглеждате и взаимодействие с работна книга в прозорец на браузър.

I am getting an error that says the macro may not be available in the workbook or all macros may be disabled.
Възможно е макросът да не е наличен в тази работна книга или всички макроси да са забранени.

as the detection of any correction in the workbook, it is on reque….
като откриване на всяка корекция в работна книга, тя….

The workbook author and other users can create reports,
Авторът на работна книга и другите потребители могат да създават отчети,

Note: When you click Load To from the Workbook Queries pane, you can only Load to worksheet
Забележка: Когато щракнете върху Зареждане да от прозореца за Заявки на работна книга, можете да само зареждане в работен лист

By using the Workbook Connections dialog box, you can easily manage these connections,
С помощта на диалоговия прозорец Връзки на работна книга, можете лесно да управлявате тези връзки,

Notes: Protecting the workbook is not the same as protecting an Excel file
Забележки: Защитата на работната книга не е същото нещо като защитата на файл на Excel