THE WORKBOOK in Vietnamese translation

You may need to split a large workbook to separate Excel files with saving each worksheet of the workbook as an individual Excel file.

Bạn có thể cần phải chia một bảng tính lớn để tách các tệp Excel với việc lưu từng trang của bảng tính dưới dạng tệp Excel cá nhân.

For example, the workbook uses one array formula to calculate the results in column E. If you had used standard formulas(such as =C2*D2,

Ví dụ, sổ làm việc dùng một công thức mảng để tính toán kết quả ở cột E. Nếu bạn dùng công

Connection information is stored in the workbook and can also be stored in a connection file, such as an Office Data Connection(ODC) file(. odc file name extension)

Thông tin kết nối được lưu trữ trong sổ làm việc và cũng có thể lưu trữ trong một tệp kết nối, chẳng hạn

If the workbook is written"battery attendant" and the man worked

Nếu workbook được viết" pin tiếp viên"

It's a handy option if there's only one sheet in the workbook that you want to protect, and you don't mind

Đó là một lựa chọn hữu ích nếu chỉ có một tờ trong sổ làm việc mà bạn muốn bảo vệ

Features one complete IELTS practice test in the Workbook and another from the website, so students know exactly what to expect in the test and increase their chances

Tính năng hoàn thành một trong những bài kiểm tra thực hành luyện thi IELTS trong Workbook khác và từ các trang web,

Create a new folder for the workbook that you want to split,

Tạo một thư mục mới cho bảng tính mà bạn muốn chia,

make sure that you review the workbook for hidden data

bạn xem lại sổ làm việc cho dữ liệu ẩn

If you want to delete a workbook from the Workbook list, please select the workbook and then click the button.

Nếu bạn muốn xóa một bảng tính từ Danh sách Workbook, hãy nhấp vào bảng tính

Open the workbook that you want to create a list of files from a specific folder in a new worksheet, and then apply the Filename List utility by clicking Kutools Plus>

Mở bảng tính mà bạn muốn tạo một danh sách các tập tin từ một thư mục cụ thể trong một bảng tính mới, và sau đó áp

which prevents loss of data and fidelity when the workbook is opened in an earlier version of Excel.

trung thực khi sổ được mở trong phiên bản cũ hơn của Excel.

Convert the workbook to the current file format When you convert an Excel 97-2003 workbook, it is replaced with a copy of the workbook in the current file

Chuyển đổi sổ làm việc sang định dạng tệp hiện tại Khi bạn chuyển đổi sổ làm việc Excel 97- 2003,

You may need to use the Save As feature when you need to save the workbook under a different name or to save it for earlier versions of excel.

Bạn có thể sử dụng tính năng Save As khi bạn cần lưu một workbook dưới dạng tên khác hoặc lưu nó dưới dạng các phiên bản trước của Excel.

find the workbook you want, right click it

tìm bảng tính bạn muốn,

they will return a NAME? error instead of the expected results when the workbook is opened in the earlier version of Excel.

lỗi thay vì kết quả dự kiến khi sổ được mở trong phiên bản trước của Excel.

it takes a snapshot of the refined data set and brings it into the workbook.

liệu tinh lọc và mang lại nó vào sổ làm việc.

the Import Pictures utility, the pictures will be gone after sending the workbook to someone else.

hình ảnh sẽ được chuyển đi sau khi gửi bảng tính tới người khác.

For example, if you want to combine range($A$1:$C$6) of Sheet1 in the Workbook A and the range($A$1:$D$7) of Sheet2 in the Workbook B in to one worksheet as shown in the following screenshots.

Ví dụ: nếu bạn muốn kết hợp dải ô($ A$ 1:$ C$ 6) của Sheet1 trong Workbook A và phạm vi($ A$ 1:$ D$ 7) của Sheet2 trong Workbook B trong một bảng như thể hiện trong các ảnh chụp màn hình sau đây.

worksheets in a workbook, also can sum same cell in parts of tabs of the workbook.

cũng có thể tổng hợp cùng một ô trong các phần của các tab của bảng tính.

For viewing purposes, multiple users can open the workbook while another user is editing it but those users cannot make any changes to the data until the user who is editing the workbook closes it.

Để xem các mục đích, nhiều người dùng có thể mở sổ làm việc trong khi người dùng khác đang sửa nó nhưng những người dùng không thể thực hiện bất kỳ thay đổi với dữ liệu cho đến khi người dùng đang sửa sổ làm việc đóng nó.