SỔ LÀM VIỆC EXCEL in English translation

• excel workbook
• excel workbooks

Examples of using Sổ làm việc excel in Vietnamese and their translations into English

Nếu bạn chia sẻ sổ làm việc Excel bao gồm các trang tính Power View với những người bên ngoài tổ chức của bạn, họ sẽ không thể để xem trang tính Power View trong sổ làm việc đó.
If you share Excel workbooks that include Power View sheets with people outside your organization, they won't be able to see the Power View sheets in those workbooks..

Sau khi kết nối với dữ liệu ngoài, bạn có thể cũng tự động làm mới( hoặc Cập Nhật) sổ làm việc Excel của bạn từ nguồn dữ liệu ban đầu bất cứ khi nào nguồn dữ liệu được Cập Nhật với thông tin mới.
After connecting to external data, you can also automatically refresh(or update) your Excel workbooks from the original data source whenever the data source is updated with new information.

Nếu sổ làm việc Excel của bạn chỉ có dữ liệu trên một trang tính( bất kể có bao nhiêu trang tính trong tệp), hãy chọn chỉ hộp kiểm của trang tính đó.
If your Excel workbook has data on only one sheet(regardless of how many sheets exist in the file), select the check box of only that sheet.

Bạn có thể lưu sổ làm việc Excel trong các định dạng tệp khác nhau để những người không có Excel có thể mở chúng trong các chương trình hoặc hệ thống dữ liệu khác.
You can save Excel workbooks in different file formats so that those who do not have Excel can open them in other programs or data systems.

Sau khi bạn kết nối với dữ liệu ngoài, bạn cũng có thể tự động làm mới( hoặc Cập Nhật) sổ làm việc Excel của bạn từ Access bất cứ khi nào dữ liệu được Cập Nhật trong Access.
After you connect to external data, you can also automatically refresh(or update) your Excel workbook from Access whenever the data is updated in Access.

Ở đây, Office Tab hỗ trợ xử lý tương tự, cho phép bạn duyệt nhiều tài liệu Word hoặc sổ làm việc Excel trong một cửa sổ Word
Here, Office Tab supports similar processing, which allow you to browse multiple Excel workbooks or Word documents in one Excel window

Ví dụ: có thể bạn muốn lưu tài liệu Word 2016 của mình dưới dạng Tệp Văn bản Có định dạng( RTF) hoặc sổ làm việc Excel của mình dưới dạng tệp Giá trị Được phân tách bằng Dấu phẩy( CSV).
For example, you might want to save your Word 2016 document as a Rich Text File(RTF) or your Excel workbook as a Comma-Separated Values(CSV) file.

Ở đây, Office Tab hỗ trợ xử lý tương tự, cho phép bạn duyệt nhiều tài liệu Word hoặc sổ làm việc Excel trong một cửa sổ Word
Here, Office Tab supports similar processing, which allow you to browse multiple Word documents or Excel workbooks in one Word window

Một tham chiếu bên ngoài( còn được gọi là một nối kết) là một tham chiếu tới một ô hoặc phạm vi trên một trang tính trong sổ làm việc Excel khác, hoặc một tham chiếu đến tên đã xác định trong sổ làm việc khác.
An external reference(also called a link) is a reference to a cell or range on a worksheet in another Excel workbook, or a reference to a defined name in another workbook..

Nếu bạn có" nhiệm vụ quan trọng" sổ làm việc Excel hoặc cơ sở dữ liệu Access trong tổ chức của bạn, hãy cân nhắc cài đặt công cụ quản lý bảng tính và cơ sở dữ liệu của Microsoft.
If you have"mission critical" Excel workbooks or Access databases in your organization, consider installing Microsoft's spreadsheet and database management tools.

chỉ định tham chiếu ô trong sổ làm việc Excel hiện tại.
select a worksheet and specify a cell reference within the current Excel workbook.

bạn cần để mở sổ làm việc Excel.
converters that you need to open Excel workbooks.

N. Tôi đã đặt một liên kết tới sổ làm việc Excel này ở cuối hướng dẫn bạn có thể luyện tập.
K, L and N. I've put a link to this Excel workbook at the bottom of the tutorial so you can practice.

bạn có thể nhập dữ liệu từ các cơ sở dữ liệu Access, sổ làm việc Excel, nguồn dữ liệu ODBC,
creating a new custom app), you can import data from other Access databases, Excel workbooks, ODBC data sources,

Dữ liệu trong sổ làm việc Excel Bạn có thể thiết lập một KPI trong sổ làm việc Excel trong thư viện tài liệu và nối kết đến KPI từ Office SharePoint Server 2007.
Data in Excel workbooks You can set up a KPI in an Excel workbook in a document library and link to the KPI from Office SharePoint Server 2007.

nó không thể mở sổ làm việc Excel nếu nó được bật với IRM
it does not load an Excel workbook if it is enabled with IRM

sử dụng Excel 2007 để tạo sổ làm việc Excel, và tùy chọn để xác định mục đã đặt tên cho dạng xem, và để xác định các tham số.
uses Office Excel 2007 to create the Excel workbook, optionally specify named items for viewing, and optionally define parameters.

Bây giờ chúng ta đã nhập dữ liệu từ sổ làm việc Excel, hãy nhập dữ liệu từ bảng chúng ta tìm thấy trên trang web
Now that we have imported data from an Excel workbook, let's import data from a table we find on a web page, or any other source

Khi bạn tìm cách mở một sổ làm việc Excel, bản trình bày PowerPoint
When you try to open a Excel workbook, PowerPoint presentation, or Word document on your mobile device,

Khi bạn chia sẻ bản sao sổ làm việc Excel điện tử, hãy đảm bảo
When you share an electronic copy of an Excel workbook, make sure that you review the workbook for hidden data