SỔ LÀM VIỆC TRONG in English translation

• workbooks in
• workbook in

Examples of using Sổ làm việc trong in Vietnamese and their translations into English

Nếu bạn muốn bảo đảm rằng cùng dữ liệu được truy nhập cho dù bạn mở sổ làm việc trong Excel hoặc Excel Services,
If you want to ensure that the same data is accessed whether you open the workbook in Excel or Excel Services,

Thông thường, bạn có thể mở sổ làm việc trong trình duyệt chỉ bằng cách bấm vào tên sổ làm việc trong thư viện tài liệu, hoặc bằng cách dùng menu thả xuống, xuất hiện khi bạn tô sáng tên sổ làm việc..
Typically, you can open a workbook in the browser just by clicking the workbook name in the document library, or by using the drop-down, that appears when you highlight the workbook name.

Nếu, vì bất kỳ lý do gì, bạn đang tìm cách để sử dụng một sổ làm việc trong cửa sổ trình duyệt
If, for whatever reason, you're trying to use a workbook in a browser window and you can't, you can typically

không sẵn dùng nếu bạn lưu sổ làm việc trong định dạng tệp của phiên bản trước của Microsoft Excel hoặc một chương trình bảng tính khác.
formatting might not be available if you save the workbook in the file format of an earlier version of Microsoft Excel or another spreadsheet program.

Nếu bạn muốn đảm bảo rằng cùng một dữ liệu được truy nhập cho dù bạn mở sổ làm việc trong Excel hoặc Excel Services,
If you want to ensure that the same data is accessed whether you open the workbook in Excel or Excel Services,

Mẹo: Nếu bạn không thể xem sổ làm việc trong cửa sổ trình duyệt vì nó chứa các tính năng không được hỗ trợ, hãy thử mở sổ làm việc trong Excel trên màn hình nền.
Tip: If you cannot view a workbook in a browser window because it contains unsupported features, try opening the workbook in Excel 2013.

Khi bạn tìm cách mở một sổ làm việc trong Microsoft Excel Online,
When you try to open a workbook in Microsoft Excel Online, you might see

Nếu Microsoft Office Excel Web Access người dùng không có quyền để mở sổ làm việc trong Excel, họ có thể tạo sổ làm việc ngắn gọn về các giá trị mà họ có thể nhìn thấy trong Microsoft Office Excel Web Access.
If Microsoft Office Excel Web Access users do not have permission to open the workbook in Excel, they can create a workbook snapshot of the values that they can see in Microsoft Office Excel Web Access.

hãy chọn các mục trong sổ làm việc trong hộp danh sách,
select Items in the Workbook in the list box,

Đây là quyết định mà người quản trị SharePoint đưa ra và quyết định này có thể ảnh hưởng đến việc nguồn dữ liệu nào được hỗ trợ khi bạn dùng sổ làm việc trong cửa sổ trình duyệt.
This is a decision that SharePoint administrators make, and it can affect which data sources are supported when you are using a workbook in a browser window.

Excel Online bao gồm cách mở sổ làm việc trong Excel, và sau đó lưu nó trở lại vào máy chủ.
do in the browser, Excel Online includes a way for you to open the workbook in Excel, and then save it back to the server.

chọn mục trong sổ làm việc trong hộp danh sách,
select Items in the Workbook in the list box,

hãy xem tôi nhận được thông báo lỗi khi tìm cách mở sổ làm việc trong Excel, ở phần sau của bài viết này.
a supported browser or the correct version of Excel, see I get an error message when I try to open the workbook in Excel, later in this article.

hãy xem phiên bản này của sự khác biệt giữa việc sử dụng sổ làm việc trong trình duyệt và trong Excel.
Excel Services in SharePoint Server 2010, see this version of Differences between using a workbook in the browser and in Excel.

họ vẫn sẵn dùng để hiển thị khi bạn mở sổ làm việc trong Excel 2007 và sau đó lại.
footers cannot be displayed, but they remain available for display when you open the workbook in Excel 2007 and later again.

hãy xem Tôi thấy thông báo lỗi khi tìm cách mở sổ làm việc trong Excel, ở phần sau bài viết này.
the correct version of Excel, see I get an error message when I try to open the workbook in Excel, later in this article.

nó được thay thế với một bản sao của sổ làm việc trong định dạng tệp hiện tại của các lựa chọn(. xlsx,. xlsb,. xlsm,. xltx,. xltm).
you convert an Excel 97-2003 workbook, it is replaced with a copy of the workbook in the current file format of your choice(. xlsx,. xlsb,. xlsm,. xltx,. xltm).

bạn có thể làm theo các bước sau để tính toán công thức trong một sổ làm việc trong trình duyệt.
workbook for manual calculation, you can follow these steps to calculate the formulas in a workbook in the browser.

được dùng để hiển thị sổ làm việc trong cửa sổ trình duyệt thay vì Excel Services trong SharePoint Server 2013,
is used to display workbooks in a browser window instead of Excel Services in SharePoint Server 2013, it's possible that

được dùng để kết xuất sổ làm việc trong một cửa sổ trình duyệt.
Office Web Apps Server) is used to render workbooks in a browser window.