Examples of using The workbook in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
only one user can edit the workbook at a time.
משתמש אחד בלבד, באפשרותך לערוך את חוברת העבודה בכל פעם.זו ב- Excel באינטרנט, מופיעה הודעה המציינת שלא ניתן להציג את חוברת העבודה לגמרי בדפדפן.copy the source to the workbook location where you want the new one to appear.
העתק את המקור למיקום בחוברת העבודה שבו ברצונך שה- PivotTable החדש יופיע.objects in your workbook, opting to hide those objects may make the workbook more responsive.
בחירה כדי להסתיר אובייקטים אלה עשויה לגרום לחוברת העבודה להגיב עוד יותר.objects in your workbook, opting to hide those objects may make the workbook more responsive.
ביטול הצטרפות כדי להסתיר אובייקטים אלה עשויה להפוך את חוברת העבודה להגיב יותר.to access the workbook from different devices
או כדי לגשת אל חוברת העבודה ממכשירים אחרים,or save the workbook in a trusted location.
או שמור את חוברת העבודה במיקום מהימן.copy the source to the workbook location where you want the new one to appear.
העתק את המקור למיקום בחוברת העבודה שבו ברצונך שה- PivotTable החדש יופיע.try opening the workbook in Excel on the desktop.
נסה לפתוח את חוברת העבודה ב-Excel בשולחן העבודה.to edit the workbook, you can open the workbook in the Excel desktop application.
באפשרותך לפתוח את חוברת העבודה ביישום שולחן try opening the workbook in Excel 2013.
נסה לפתוח את חוברת העבודה ב-Excel בשולחן העבודה.with a PivotTable or report that uses the workbook Data Model as a data source.
דוח המשתמש במודל הנתונים של חוברת העבודה כמקור נתונים.paste text within the workbook by selecting cells just as you do in the Excel desktop application.
להעתיק ולהדביק טקסט בתוך חוברת העבודה על-ידי בחירת תאים, בדיוק כפי שאתה עושה זאת ביישום שולחן Furthermore, if the workbook contains a table that is linked to an external data source(query table),
בנוסף, אם חוברת העבודה מכילה טבלה המקושרת למקור נתונים חיצוני(טבלת שאילתה),of the text and also their practical application through the workbook.
וכן מסביר את שימושם המעשי דרך"ספר העבודה".If you want to ensure that the same data is accessed whether you open the workbook in Excel or Excel Services,
אם ברצונך לוודא שמתבצעת גישה לאותם נתונים בעת פתיחת חוברת העבודה ב- Excel או ב- Excel Services,theoretical framework of the Text and for their practical application through the Workbook.
וכן מסביר את שימושם המעשי דרך"ספר העבודה".After you change the properties and republish the workbook, you can create the same report,
לאחר שתשנה את המאפיינים ותפרסם מחדש את חוברת העבודה, תוכל ליצור את אותו דוח,If you prefer, add the custom list that is stored in the workbook file to the registry of the other computer
אם תרצה, תוכל להוסיף את הרשימה המותאמת אישית המאוחסנת בקובץ חוברת העבודה לרישום של מחשב או שרת אחר ולהפוךyou can make the assignments obvious in the workbook itself by putting people's names in heading cells,
לבצע את ההקצאות בצורה ברורה בחוברת העבודה עצמה על-ידי הזנת שמות האנשים בתאי כותרת,
