ORBÁN'S - превод на Български

• орбан

Примери за използване на Orbán's на Английски и техните преводи на Български

However, after Orbán's victory in the 2014 elections, the two old friends began to argue.
Обаче след победата на Орбан на изборите през 2014 г. двамата стари приятели започнаха да се карат.

I don't believe that Orbán's model can travel in the way he would like.
Не вярвам, че моделът на Орбан може да обикаля света по начина, по който той би го желал.

So far, Orbán's relationship with Moscow appears to be driven by pragmatism rather than ideology.
Досега отношенията на Орбан с Москва изглежда бяха движени по-скоро от прагматизъм, отколкото от идеология.

Many of Orbán's“illiberal” policies are echoes of“conservative” policies adopted by the Putin regime in Russia.
Много от„нелибералните“ политики на Орбан са отзвук от„консервативните“ такива, приети от режима на Путин в Русия.

Tarlos, who had been in office since 2010, was supported by Orbán's right-wing Fidesz party.
Тарлош беше на поста от 2010 г. и беше подкрепен от дясната партия Фидес на Виктор Орбан.

Joseph Daul has strongly condemned the Hungarian government's billboard and Orbán's association with populism.
Жозеф Дол решително осъди билборда на унгарското правителство и асоциацията на Орбан с популизма.

Yet there is one important difference between Kaczyński's strategy and Orbán's peacock dance around the EU.
И все пак има важна разлика между стратегията на Качински и пауновия танц на Орбан около ЕС.

Tarlos, who had been in office since 2010, was supported by Orbán's right-wing Fidesz party.
Тарлош бе на поста от 2010 г. и бе подкрепен от дясната партия Фидес на Виктор Орбан.

Viktor Orbán's party came to power with a two-thirds majority.
след осемгодишно социалистическо-либерално правителство, партията на Виктор Орбан дойде на власт с мнозинство от две трети.

In Hungary, a probe linked to Prime Minister Viktor Orbán's family on the basis of findings by the European Union's anti-fraud office OLAF was terminated by the country's authorities.
В Унгария разследване, свързано със семейството на премиера Виктор Орбан въз основа на констатации на Европейската служба за борба с измамите(ОЛАФ), беше прекратено от властите в страната.

The core of Fidesz's and Orbán's aristocratic stance is the feeling of superiority due to being born Hungarian,
Ядрото на аристократичната позиция на ФИДЕС и Орбан е усещането за превъзходство поради това, че е роден унгарец,

when the EPP will show if it really believes in European values by making a decision on whether to expel Viktor Orbán's party.
когато ЕНП ще покаже дали наистина вярва в европейските ценности като вземе решение дали да изгони партията на Виктор Орбан.

MEPs were set to ask Trócsányi for details on the law firm he founded before becoming Minister of Justice in Orbán's government.
да даде подробности за адвокатска кантора, която е основал преди да стане министър на правосъдието в правителството на Виктор Орбан.

The fight against authority is a recurring theme in Orbán's life.
Битката срещу властимащите периодично се повтаря в живота на Орбан.

The fight against authority is a recurring theme in Orbán's life.
Битката срещу властта е обичайно състояние в живота на Орбан.

Orbán's challenge goes to the moral core of the European project.
Предизвикателството на Орбан касае самото ядро на Европейския проект.

Soros also funded the Alliance for Young Democrats, Orbán's political organization.
Сорос, който е напуснал родната си Унгария, финансира също и политическата организация на Орбан-„Алианс на младите демократи”.

The performance of Viktor Orbán's Fidesz government in Hungary has been problematic.
Убедителна е победата на управляващата партия ФИДЕС на Виктор Орбан в Унгария.

Mr. Orbán's response to this was“God save Hungary from that!”.
Орбан коментира това предложение с думите„Бог да пази Унгария от това!“.

Orbán's own family is listed in a Forbes report as being worth €23 million.
Собственото семейство на Орбан е включено в списъка на Форбс като разполагащо с капитал на стойност 23 милиона евро.