VIKTOR ORBÁN'S - превод на Български

• виктор орбан
• на унгарския премиер виктор орбан

Примери за използване на Viktor orbán's на Английски и техните преводи на Български

when the EPP will show if it really believes in European values by making a decision on whether to expel Viktor Orbán's party.
когато ЕНП ще покаже дали наистина вярва в европейските ценности като вземе решение дали да изгони партията на Виктор Орбан.

policymakers in Budapest often make the case that regardless of Prime Minister Viktor Orbán's friendliness with the Kremlin, Hungary at its core is a dedicated NATO ally.
политическите стратези в Будапеща често изтъкват, че въпреки приятелските настроения на премиера Виктор Орбан към Кремъл, Унгария по същество е твърд съюзник в НАТО.

In one version of the refugee relocation proposal there was mention of Hungary, but Viktor Orbán's government also refused,
В една от версиите на предложението за преместване на бежанци се споменаваше и Унгария, но правителството на Виктор Орбан също отказа,

All four so-called Visegrád countries are governed by populist parties including Viktor Orbán's Fidesz in Hungary- where populist parties secured 63% of the vote in this year's elections- and Jarosław Kaczyński's Law and Justice in Poland.
Сред тях са„Фидес“ на Виктор Орбан в Унгария, където популистките партии си осигуриха 63% от гласовете на изборите тази година, и„Право и справедливост“ в Полша на Ярослав Качински.

The debate follows Prime Minister Viktor Orbán's remarks on the possibility of reinstating capital punishment in Hungary
Дебатът е провокиран от коментарите на премиера на Унгария Виктор Орбан относно възможността за връщане на смъртното наказание в страната

But Viktor Orbán's flights are filled with mystery
Но полетите на Виктор Орбан са изпълнени с мистерия- освен за официални посещения,

The parliament, where Prime Minister Viktor Orbán's Fidesz party holds a two-thirds majority,
Парламентът, където дясната партия ФИДЕС на премиера Виктор Орбан има 2/3 мнозинство, прокара конституционна поправка,

Viktor Orbán's government has launched a media campaign against a European Parliament resolution that raised concerns about systemic rule of law problems in Hungary,
Правителството на Виктор Орбан стартира медийна кампания срещу резолюцията на Европейския парламент, в която се изразяват опасения относно системните проблеми, свързани с правовата държава в Унгария,

When reviewing the democracy of Viktor Orbán's exercise it is would be good to keep in mind the fact that at the very beginning of his first term the Hungarian PM attempted to put a leash on the media.
Когато се отчита демократичността на упражнението на Виктор Орбан, е хубаво да се вземе предвид и факта, че още в началото на първия си мандат унгарският премиер се постара да обуздае медиите.

The second Central European constituency to have broken from the majority on the Hungary vote consists of a cross-party group of MEPs who don't buy Viktor Orbán's politics but identify with his opposition to mandatory quotas for asylum seekers.
Втората група, която се отказа от гласуване срещу Унгария, се състои от евродепутати, които не подкрепят политиката на Виктор Орбан, но се отъждествяват с противопоставянето си на задължителните квоти за прием търсещите убежище.

the importance of the EU's external borders' protection- two useful data for Viktor Orbán's government, defending these themes for years now.
важността на опазването на външните граници на Съюза- два полезни резултата за правителството на Виктор Орбан, което защитава тези тези в продължение на години.

MEPs are asking Trócsányi for details on the law firm he founded before becoming Minister of Justice in Viktor Orbán's government.
да даде подробности за адвокатска кантора, която е основал преди да стане министър на правосъдието в правителството на Виктор Орбан.

to Prime Minister Viktor Orbán's Fidesz party in Hungary.
протестиращите срещу"Фидес" на премиера Виктор Орбан в Унгария.

contrary to Mr Viktor Orbán's warning, not depend on the European Parliament,
противно на предупреждението на г-н Виктор Орбан, няма да зависи от Европейския парламент,

Justice” government is following in Viktor Orbán's footsteps, but did….
справедливост" върви по стъпките на Виктор Орбан, но за сметка на това се превърна в първия и….

Viktor Orbán's administration has been among the most hostile to immigration in Europe.
Правителството на премиера Виктор Орбан е сред най-отрицателно настроените към имиграцията в Европа….

The hearing follows growing tension between Prime Minister Viktor Orbán's government and the European Union.
Сесията следва напрежението между министър-председателя Виктор Орбан и ЕС.

The prime minister Viktor Orbán's right-wing Fidesz party has a two-thirds majority in the chamber.
Партията на премиера Виктор Орбан има две трети мнозинство в парламента.

He thinks it is just Viktor Orbán's fairy tale that the European Union doesn't want to stop illegal immigration.
Либералът смята, че е измислица на Виктор Орбан, че ЕС не иска да спре нелегалната миграция.

The measure advanced by far-right Prime Minister Viktor Orbán's Fidesz government sparked mass protests without precedent since he came to office in 2010.
Тези мерки, наложени от правителството на десния премиер Виктор Орбан, предизвикаха масови протести без прецедент от началото на управлението му през 2010 г.