ORDER TO ASSIST - превод на Български

• за да помогне
• за да се подпомогне
• с цел подпомагане
• за да помагат
• за да подпомага
• за да се улесни
• за да помогнат
• за да се подпомогнат
• за оказване на помощ
• за подкрепа

Примери за използване на Order to assist на Английски и техните преводи на Български

(20) In order to assist the integration of the national infrastructures into Inspire,
За да се подпомогне интегрирането на националните инфраструктури в INSPIRE,

including two ships in the Black Sea, in order to assist Russia in securing the Sochi Olympics between 7 -23 February.
Черно море въздушни и морски сили, включително два кораба, за да помагат на Русия в гарантирането на сигурността на Олимпиадата в Сочи.

In future incarnations, the Infinite Soul may manifest through more than one person, in order to assist the planet in its transition from Young Soul to the group consciousness of Mature Soul.
В бъдеще Безкрайна Душа може да се въплъти в повече от един индивид, за да помогне на прехода от ниво млади души към колективното съзнание на зрелите души.

The collation and categorisation of such data should be consistent with previous annual reports in order to assist Parliament in making meaningful assessments of the progress being made by the Commission.
Съпоставянето и категоризирането на тези данни трябва да бъде съобразено с предходните годишни доклади, за да се улесни Парламентът при изготвянето на съдържателни оценки на постигнатия от Комисията напредък.

on account of the economic crisis, in order to assist their reintegration into the labour market.
след изменението от 2009 г. поради икономическата криза, за да се подпомогне повторното им интегриране на пазара на труда.

remaining in the higher dimensions around Earth in order to assist their fellow humans.
да остава във висшите измерения около Земята, за да помагат на своите събратя.

who are in the Syrian Arab Republic at the invitation of its legitimate government in order to assist the fight against terrorists, is absolutely unacceptable.”.
сигурността на руските войници, които са в Сирия по покана на законното правителство за оказване на помощ в борбата срещу тероризма“.

Members of the European Parliament have called on the European Commission to“immediately begin work on the new EU Alcohol Strategy(2016-2022)” in order to assist national governments in dealing with alcohol-related harm.
Подготвена от комисията по околната среда и здравната комисия, призовава ЕК незабавно да започне работа по новата стратегия на ЕС за алкохола(2016-2022 г.), за да помогне на правителствата на страните членки в борбата с вредите от алкохола.

the Department of State, was said to have emailed Twitter CEO Jack Dorsey to delay scheduled maintenance in order to assist the aborted 2009 uprising in Iran.
е изпратил имейл на изпълнителния директор на Туитър Джак Дорси с молба да забави планирана промяна по поддръжката на сайта им, за да се подпомогне затихващото въстание в Иран през 2009 г..

Members of the European Parliament have called on the European Commission to“immediately begin work on the new EU Alcohol Strategy(2016-2022)” in order to assist national governments in dealing with alcohol-related harm.
Членовете на ЕП призоваха Европейската комисия„незабавно да започне работа по новата стратегия на ЕС за алкохола(2016?2022 г.)“, за да помогне на националните правителства за справяне с вредата от алкохола.

shall develop guidelines in order to assist the Member States in the preparation of the Programmes.
разработва насоки за подкрепа на държавите-членки при изготвянето на програмите.

develop guidelines in order to assist the Member States in the preparation of the programmes.
разработва насоки за подкрепа на държавите-членки при изготвянето на програмите.

Others will exit Earth in this way in order to assist beings move into the Light during the death transition and to set the pattern of ascension,
Други, както вече се каза, ще напускат Земята по този начин, за да помогнат на съществата да се преместят в Светлината по време на смъртния преход

Alternatively, dividend paid may also be classified as component of cash flows from operating activities in order to assist users to determine the ability of an enterprise to pay dividend out of operating cash flows(Para 34).
Като алтернатива изплатените дивиденти могат да се категоризират като компонент на паричните потоци от оперативната дейност, за да се подпомогнат потребителите при определянето на способността на предприятието да изплаща дивиденти от оперативните парични потоци.

Others will exit Earth in this way in order to assist beings move into the Light during the death transition and to set the pattern of ascension,
Други, както вече споменахме, ще напуснат Земята по този начин, за да помогнат на съществата да се преместят в Светлината по време на смъртния преход

In order to assist market surveillance authorities to strengthen consistency in their activities related to the application of this Regulation,
(10) За да се подпомогнат органите за надзор на пазара да засилят съгласуваността на дейностите си във връзка с прилагането на настоящия регламент,

we hope that states within Nato are now ready to relocate naval ships to the Sea of Azov in order to assist Ukraine and provide security,” he said.
се надяваме, че държавите в НАТО са готови да дислоцират военноморски кораби в Азовско море, за да помогнат на Украйна и да осигурят сигурност”, каза той.

we hope that states within NATO are now ready to relocate naval ships to the Sea of Azov in order to assist Ukraine and provide security,” he told Germany's Bild daily.
се надяваме, че държавите в НАТО са готови да дислоцират военноморски кораби в Азовско море, за да помогнат на Украйна и да осигурят сигурност", каза той пред германския вестник Bild.

dialogue on policies in the fields referred to in Article 4 in order to assist the associated countries in taking appropriate policy measures;
диалога по политиките в областите, посочени в член 4, за да се подпомогнат асоциираните към програмата държави при предприемането на съответни мерки в областта на политиката;

Germany is one of our closest allies, and we hope that states within NATO are now ready to relocate naval ships to the Sea of Azov in order to assist Ukraine and provide security," he said in comments published Thursday by Germany's Bild daily.
Германия е един от нашите най-близки съюзници и се надяваме, че държавите в НАТО са готови да дислоцират военноморски кораби в Азовско море, за да помогнат на Украйна и да осигурят сигурност", каза той пред германския вестник Bild.