ORDER TO ENCOURAGE - превод на Български

• за насърчаване
• за да се насърчи
• за да се насърчават
• за да се насърчат
• за насърчаването
• за да се насърчава
• за поощряване
• за да се стимулира
• с цел да насърчи

Примери за използване на Order to encourage на Английски и техните преводи на Български

provides that the Council is to adopt, by means of Directives, minimum requirements in order to encourage improvements, especially in the working environment,
член 118а от Договора предвижда Съветът да приема с директиви минимални изисквания за насърчаване на подобрения, по-специално в работната среда,

In order to encourage the dispersal of industries to the less developed areas of the State,
С цел да насърчи навлизането на промишлените производства в по-слабо развитите региони,

All types of activities around this theme are welcome in order to encourage exchanges between children
Всички инициативи, свързани с превенция по тази тема са добре дошли, за да се насърчи обменът между деца

other edible vegetable oils, in order to encourage olive-oil consumption.
други хранителни растителни масла, за насърчаване потреблението на зехтин.

In order to encourage acceptance of new fresh recruits to the teams,
За да се насърчи приемането на нови и свежи кандидати в отборите,

In order to encourage the dispersal of industries to the less developed areas,
С цел да насърчи навлизането на промишлените производства в по-слабо развитите региони,

In order to encourage more Member States to take part in resettlement actions,
За да се насърчат повече държави членки да вземат участие в действия по презаселване,

In addition, in order to encourage shareholder involvement in these corporations, which is passive
Освен това, за да се насърчи участието на акционерите в тези корпорации, което е пасивно в множество случаи,

In order to encourage Dutch investments into other,
За да се насърчат холандските инвестиции в други,

(13)In order to encourage a more equal sharing of caring responsibilities between women
(13) За насърчаването на по-равномерното разпределение между жените и мъжете на отговорностите

In the interests of administrative simplification and in order to encourage participation of small
(100) В интерес на опростяването на административните процедури и за да се насърчи участието на малките

There should be sustained support for scientific, information and innovation exchange amongst SMEs in order to encourage and secure employment in rural areas as well as to support resource-efficient
Информация и иновации трябва да се подпомага устойчиво в МСП, за да се насърчава и осигурява заетост в селските райони, както и да се подпомагат ефективните спрямо ресурсите

(13)In order to encourage a more equal sharing of caring responsibilities between women
(13) За насърчаването на по-равномерното разпределение между жените и мъжете на отговорностите

In order to encourage beneficiaries to respect the time limits,
За да се насърчат бенефициерите да спазват сроковете,

In order to encourage economic growth in Africa,
За да се насърчи икономическият растеж в Африка,

the EU Member States to seriously consider the possibility of including gender clauses/ considerations in public procurements in order to encourage companies to pursue gender equality within their ranks;
държавите членки да разгледат възможността за включване на клаузи, свързани с пола, в търговете за възлагане на обществени поръчки, за да се насърчат предприятията да се стремят към равенство между половете в своите структури;

composed of natural persons resident in at least seven different Member States, in order to encourage the emergence of Union-wide issues
съставена от физически лица, пребиваващи в най-малко седем различни държави членки, за да се насърчава повдигането на теми от значение за Съюза

all the other relevant units within the Commission in order to encourage the development of a comprehensive EU approach,
всички други звена в рамките на Комисията, за да се насърчи развитието на един цялостен подход на Европейския съюз,

It will also describe how the cohesion funds can support business partnerships for creating innovative ICT applications in order to encourage and support cities
Също така в ръководството ще бъде описано и как Кохезионните фондове могат да се използват за подпомагане на бизнес партньорства при създаването на новаторски приложения на ИКТ, за да се насърчат и подкрепят градовете

also to introduce sufficient flexibility into the text in order to encourage diagnosis and treatment on both sides of a border.
за въвеждане на достатъчна гъвкавост в текста, за да се насърчи диагностицирането и лечението от двете страни на границата.