ORIGINAL RECORDING - превод на Български

• оригиналния запис
• оригиналният запис
• оригинален запис
• първоначалния запис

Примери за използване на Original recording на Английски и техните преводи на Български

Much of data set has been converted to ASCII files from the original recordings.
Голяма част от информацията е била преобразувана във формат ASCII файлове от оригиналния запис.

They're not original recordings.
Това не са оригиналните записи.

It wasn't the original recordings.
Това не са оригиналните записи.

depending on the conditions under which the original recordings took place.
в зависимост от състоянието на оригиналния запис, който е бил направен.

These original recordings were promptly collected
Тези оригинални записи са били незабавно събрани

In this film, Tony Palmer presents"some of the original recordings of Beatles cover versions,
В този филм Тони Палмър представя„някои от оригиналните записи на кевър-версии на Бийтълс с добавени много нови,

and audio of the original recordings made on??.?? .1974.
и аудио от оригиналните записи, направени на??.??. 1974 Тема.

Many years ago the founder of the company, Mr Akio Morita, presented me with a gift- a remastered set of the original recordings of Sergei Rachmaninov- the result of an application of the then available technology used by Sony engineers.
Преди много години основателят на компанията господин Акио Морита ми направи ценен подарък- ремастериран комплект от оригинални записи на Сергей Рахманинов- резултат от приложението на тогавашната технология, използвана от инженерите на„Сони”.

Instrumentals, lyrics and original recordings can be downloaded for free from the competition website WEB. By regulation, in the first round, the small singers participate with a song from the"Sweetheart lark" fund.
Инструменталите, текстовете и оригиналните записи могат да бъдат изтеглени безплатно от сайта на конкурсаWEB По регламент в първия кръг малките певци участват с песен от фонда на"Сладкопойна чучулига".

machine to the maximum level to honor the original recordings that we all love, and to add new aspects
за да отдадем от една страна необходимото на оригиналните записи, които обичаме и същевременно да добавим нови аспекти

I own the original recording.
Оригиналната касета аз я имам.

At least not on the original recording.
Поне не и в първия запис.

Let's listen to the original recording made by Frank Elgin.
Да чуем оригинала, записан от Франк Елджин.

evoking the emotions of the original recording.
предизвикващо емоциите на оригиналния запис.

This essentially made them neither a copy nor a reproduction of the original recording.
Очевидно преводът не е нито копие, нито репродукция на оригинала.

contribute to accurate reproduction of the original recording[A].
допринасят за точно възпроизвеждане на оригиналния звукозапис[A].

it brought the original recording back to life.
това върна оригиналния запис към живот.

The reissue of"Cry Like a Man" sells more in one weekend than the original recording does in 16 years.
Второто издание на"Плачи като мъж" за един уикенд продаде повече отколкото оригинала за 16 години.

The new edition also includes 11 previously unreleased demos and outtakes from the original recording session with producer Rob Cavallo.
Новото издание ще предостави на феновете и 11 неиздавани досега демота и част от сесиите от записването на албума с продуцент Rob Cavallo.

High speed archiving lets you make a copy of a recording from Hard Disk to DVD in a fraction of the original recording time.
Високоскоростното архивиране ви дава възможност да правите копие на запис от твърд диск на DVD за част от времето на оригиналния запис.