ПЪРВОНАЧАЛНАТА ВЕРСИЯ - превод на Английски

• original version
• initial version
• initial release
• first version

Примери за използване на Първоначалната версия на Български и техните преводи на Английски

Първоначалната версия на стандарта IEC 61010-1 е разработена от Международната Електротехническа Комисия(IEC- International Electrotechnical Commission).
The original version of this standard- IEC 61010-1- was developed by International Electrotechnical Commission(IEC).

Първоначалната версия на приложението осигурява стандартни функции за жанра,
The initial release of the application provides standard features for the genre,

Предоставяме първоначалната версия за преглед и коментари,
We provide the initial version for review and comments,

Първоначалната версия предизвика гневна реакция сред албанските интелектуалци
The original version sparked an angry reaction among Albanian intellectuals

Забележка: Жизнен цикъл на софтуер обикновено трае 10 години от датата на първоначалната версия на продукта.
Note: A software lifecycle typically lasts for 10 years from the date of the product's initial release.

Първоначалната версия на сценария е написана малко след това
The initial version of the script was written shortly after the siege

Дайте на архивното копие името на първоначалната версия и го отворете в Access.
Assign the name of the original version to the backup copy, and open it in Access.

Този жизнен цикъл продължава за определен брой години от датата на първоначалната версия на продукта.
This lifecycle lasts for a certain number of years from the date of the product's initial release.

Факт е, че акумулаторната отвертка в първоначалната версия има център на тежестта в областта на дръжката.
The fact is that the cordless screwdriver in the initial version had a center of gravity in the area of the handle.

Дайте на архивното копие името на първоначалната версия и отворете преименуваното архивно копие в Access.
Assign the name of the original version to the backup copy, and open the renamed backup copy in Access.

Първоначалната версия на очилата, която се продаваше за$ 1,
The initial version of Glass, which sold for $1,500,

винаги може да го оправи обратно към първоначалната версия- начало на играта отново.
you can always fix it back to the original version- start the game again.

Пари за такова Ламборгини попита почти 20 evrotysâč, по-малко от първоначалната версия, а именно поръчката на € 150 000000. Tormošite касичка! Подобни теми:!
Money for such Lamborghini asked nearly 20 evrotysâč less than the initial version, namely the order of€ 150 000000. Tormošite piggy bank!

Потребителите с разрешение да извършват откриване на електронни данни имат достъп до първоначалната версия на запазено съдържание.
A user with permission to perform eDiscovery can access the original version of preserved content.

Преводът на съдържание ви позволява да създадете първоначалната версия на статия в Уикипедия на базата на съществуващата версия от друг език.
Content Translation allows you to create an initial version of a Wikipedia page based on an existing version from a different language.

Потребителите с разрешение да извършват откриване на електронни данни имат достъп до първоначалната версия на запазено съдържание.
A user with the permission to perform eDiscovery can access the original version of preserved content.

Първоначалната версия бе разработена като проект за Google Summer of Code,
The initial version was developed as a project for Google Summer of Code,

В първоначалната версия имаше много книги, които обхващат конкретните практики в рамките на ITSM.
In the initial version there was a lots of books which Covers the particular practices within ITSM.

След издаването на първоначалната версия през декември 2013 г.,
Since the release of the initial version in December 2013,

Тибор Наврачич заяви, че първоначалната версия на закона за съдебната система
Tibor Navracsics said the initial version of the law on the judiciary