ORIGINAL PURPOSE - превод на Български

• първоначалната цел
• първоначалното предназначение
• оригиналното предназначение
• първоначалното намерение
• оригиналната цел
• основната цел
• първоначална цел
• първоначално предназначение
• изначалната цел
• истинската цел
• първичната цел

Примери за използване на Original purpose на Английски и техните преводи на Български

Follow our original purpose.
Дръж на първоначалната си цел.

Today the gardens continue to serve their original purpose as a source of scientific research.
Градината и досега служи на първоначалната си цел като център на научни изследвания.

He was derailing his original purpose.
И той забравил за първоначалната си цел.

But he was forgetting his original purpose.
И той забравил за първоначалната си цел.

The original purpose for which he came on earth was to establish the Kingdom of Heaven.
Първоначалната цел, с която той идва на земята, е да установи Небесното царство.

I'm sure you know that the original purpose for the so-called observation deck of The Empire State Building was to be a docking station… for zeppers of course.
Вярвам знаете, че първоначалното предназначение на така наречената наблюдателница на Емпайър Стейт Билдинг е било пристан за цепелини.

When the data is no longer necessary for the original purpose, but can not be deleted for legal reasons.
Данните вече не са необходими за първоначалната цел, но не могат да бъдат изтрити поради правни основания;

The original purpose of that palace was to house the government administration of Florence,
Първоначалното предназначение на този палат е да подслони администрацията на Флоренция,

The data is no longer needed for the original purpose but may not be deleted yet because of legal grounds;
Данните вече не са необходими за първоначалната цел, но не могат да бъдат изтрити поради правни основания;

On that occasion I exposed the principles of the mechanical oscillator, but the original purpose of this machine is explained here for the first time.".
Чак много по-късно, в статията от 1900г, той разкрива:"Тогава разкрих принципите на механичния осцилатор, но оригиналното предназначение на машината се обяснява тук за първи път".

The original purpose of taxation is to generate revenue for governments,
Основната цел на данъчното облагане е да генерира приходи за правителствата;

It bears its name from the original purpose of this space, where a weekly market for grain was held in the late 19th
Той носи името си от първоначалното предназначение на това площадно пространство, където се е провеждал ежеседмичен пазар на зърнени храни в края на 19в

Maybe the original purpose of Raytheon is to come up with just such a weapon.
Може би първоначалната цел на Raytheon е да се излезе с просто такова оръжие.

The original purpose of spirituality is to evolve through understanding the lessons of soul in any incarnation in the physical.
Истинската цел на духовността е еволюция чрез осъзнаване уроците на душата във всяка физическа инкарнация.

It also works to treat alcohol related brain damage(this was actually the original purpose for its development).
Той също така работи за лечение на увреждане на мозъка, свързано с алкохола(това всъщност е първоначалната цел за неговото развитие).

this was not the original purpose of the building.
това не е било първоначалното предназначение на сградата.

Having established the original purpose of the tithe, the Lord prompted me with several more questions.
След като установи първичната цел на десятъка, Господ ми зададе още няколко въпроса.

Therefore religion and spiritual practices as they have occurred over the past 30,000 years of human civilization have been dead-end streets to the original purpose of spirituality.
Затова религиите и духовните практики, такива, каквито са през последните 30 000 години от човешката цивилизация, водят в задънена улица истинската цел на духовността.

Being controlled by centralized parties defeats the entire original purpose of blockchain and decentralized cryptocurrencies,” Griffin said.‘.
Контролирането от централизирани компании, като цяло противоречи до голяма степен на първончачалната цел на блокчейна и децентрализираните криптовалути", заяви Грифин.

only when related to the original purpose.
тя е съвместима с първичната цел.