Examples of using Original purpose in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you know the original purpose of the appendix.
هل تعلم الهدف الأصلي من الزائدةIt's vestigial, meaning it no longer serves its original purpose.
إنها لا وظيفية، ما يعنى أنها لم تعد تخدم الغرض الأصلي منهاThe original purpose of Testo-mix was for Testosterone Replacement Therapy(TRT).
وكان الغرض الأصلي من مزيج Testo"العلاج باستبدال التستوستيرون"(حزب تاي راك تايIndustrial furniture doesn't necessarily mean an item retains its original purpose.
Whatever its original purpose was, whoever built it, they're long gone.
Its original purpose it to regulate the operations of privately owned media outlets and broadcasters.
Some countries allow trade in used tyres for reuse as partly worn tyres for their original purpose.
تسمح بعض البلدان بتجارة الإطارات المستعملة لإعادة الاستخدام كإطارات مهترئة جزئياً في الغرض الأصلي منهاThe villas will then be utilized as meeting and representation areas, in line with their original purpose.
وبعد ذلك، ستُستخدَم الفيلتان كأماكن للاجتماعات والتمثيل، تمشيا مع الغرض الأصلي منهماThis could encourage the formalization of enterprises while improving effectiveness in achieving the original purpose of protecting workers.
ويمكن أن يشجع هذا الأمر على إضفاء صبغة رسمية على المؤسسات، مع تحسين الفعالية في تحقيق الغرض الأصلي، وهو حماية العاملينIt emphasized that MSA should be confined to its original purpose, for short-term peacekeeping, peacemaking and humanitarian missions.
وأكدت اللجنة أن بدل اﻹقامة المخصص للبعثة ينبغي أن يقتصر على غرضه اﻷصلي، وهو بعثات حفظ السﻻم، وصنع السﻻم، والبعثات اﻹنسانية، في اﻷجل القصيرThe Conference had deviated from its original purpose and had become a platform for the demonization of Israel.
This deviation from the original purpose of letters of assist has resulted in the lack of competition in procurement awards.
وأدى هذا الانحراف عن الغرض الأصلي من طلبات التوريد إلى عدم وجود منافسة في إرساء عروض الشراءThis content is outdated and no longer serves the original purpose of helping best educate the SWGoH community on Zeta materials.
هذا المحتوى قديم ولم يعد يخدم الغرض الأصلي من المساعدة في تثقيف مجتمع SWGoH بشكل أفضل على مواد زيتا
It would be better to make the existing Peace-keeping Reserve Fund fully operational and to use it for its original purpose.
The original purpose of the practice had become distorted owing to commercialization, and she agreed that it should be discontinued.
وقد انحرف الهدف الأصلي لهذه الممارسة بفعل التسويق التجاري، وقالت إنها توافق على وجوب الإقلاع عنهاbe made fully operational and made to work according to its original purpose.
يعطَى قدرة تشغيلية كاملة وأن يعمل وفقا لغرضه اﻷصليI imagined that the stairs had been deliberately sealed to conceal their original purpose but I had no idea what this purpose was.
تصورت ان السلالم كانت مغلقة بشكل متعمد لإخْفاء غرضهم الأصلي لكن لم تكن لدي اي فكرة عن ذلك Following the war, Gotha once again returned to its original purpose, building trams and light rail vehicles in the former East Germany.
بعد الحرب، عادت Gotha مرة أخرى إلى غرضها الأصلي، وبناء الترام وعربات السكك الحديدية الخفيفة في ألمانيا الشرقية السابقةIran is not providing supporting information regarding the chronology of the design and construction, as well as the original purpose, of FFEP.
لا تقدم إيران أي معلومات داعمة بشأن التسلسل الزمني لعمليتي تصميم محطة فوردو لإثراء الوقود وتشييدها، وكذلك بشأن الغرض الأصلي منهاDescribe the original purpose for which the model was designed and, if applicable, how it has been modified for climate change purposes; .
(ب) وصف الغرض الأصلي الذي صُمم له النموذج، وكيف تم تعديله لأغراض تغير المناخ، إذا انطبق ذلك
