OTHER CHEEK - превод на Български

• другата буза
• другата страна

Примери за използване на Other cheek на Английски и техните преводи на Български

There was no turning the other cheek.
Нямаше обръщане на другата буза.

To turn the other cheek….
А ние да си обърнем и другата буза….

You do know the one about turning the other cheek, I hope.
Надявам се, че знаеш поговорката за обръщането на другата буза.

Have you ever turned the other cheek?
Сигурен ли си, че винаги си обръщал и другата буза?

Hove you always turned the other cheek?
Сигурен ли си, че винаги си обръщал и другата буза?

Is this turning the other cheek?
Дали това е обръщане на другата буза?

Less turning the other cheek.
Още по-малко да обръщам и другата си буза.

I heard that story once the one about turning the other cheek and all that.
Чух я тази история преди, за даването на другата буза.

Would he counsel them to“turn the other cheek”?
Тя посъветва хората„да обърнат и другата си буза“?

Confrontation or turn the other cheek?
Да отвърна или да обърна и другата буза?

Fight or turn the other cheek?
Да отвърна или да обърна и другата буза?

Jesus, said to turn the other cheek.
Като това на Иисус за обръщането на другата буза.

Or turning the other cheek?
Да отвърна или да обърна и другата буза?

Like Jesus turning the other cheek.
Като това на Иисус за обръщането на другата буза.

So much for Jesus turning the other cheek.
Като това на Иисус за обръщането на другата буза.

You know, turning the other cheek doesn't work with this kid.
Знаеш ли, при това хлапе онова с подаването на другата буза не работи.

What about turning the other cheek?
Какво ще кажете за обръщането на другата буза?

I don't believe in turning the other cheek.
Не вярвам в обръщането на другата буза.

What about‘Turn the other cheek?'?
А как беше„обръщането на другата буза“?

He didn't believe in turning the other cheek.
Не вярваше в обръщането на другата буза.