OTHER GREEK - превод на Български

• други гръцки
• останалите гръцки
• другите гръцки
• друг гръцки

Примери за използване на Other greek на Английски и техните преводи на Български

Hipparchus and other Greek astronomers employed astronomical techniques that were previously developed by the Babylonians,
Хипарх и другите гръцки астрономи използвали астрономически техники, които били развити преди тях от вавилонците,

later joined forces with ships from other Greek islands.
по-късно към тях се присъединяват кораби от други гръцки острови.

Other Greek cities and the Bruttian tribes with their valuable forest-country surrendered likewise,
Другите гръцки градове и племената в Брутиум, които притежават огромни гори

During that time, 90 other Persian noblewomen were married to Macedonian and other Greek soldiers who were loyal to Alexander.
През това време 90 други персийски благородници са били женени за македонски и други гръцки войници, които са били лоялни към Александър.

at the port of Heraklion you can take everyday ferries to other Greek Islands like, Santorini,
в Ираклион можете да вземете ежедневните фериботи до другите гръцки острови като, Санторини,

LANE also operates routes from Ayios Nikolaos/Sitia to Rhodes and other greek islands.
LANE също така действа и маршрути от Ayios Nikolaos/ Сития на остров Родос и други гръцки острови.

security in law and in fact as the other Greek nationals.
както и другите гръцки граждани.

The reason for the creditors to be insistent is that they will not provide funding for other Greek deficits.
Причината, поради която кредиторите са настоятелни е, че те в никакъв случай няма да финансират други гръцки дефицити.

a remoteness that sets it apart from other Greek islands.
която го отличава от другите гръцки острови.

connecting Thessaloniki with other Greek and European cities.
които свързват Солун с други гръцки и европейски градове.

Corfu remained in Venetian hands which gives it a very different feel to some of the other Greek Islands.
Корфу остава във венециански ръце, което му придава много по-различно усещане за някои от другите гръцки острови.

Fethiye and other Greek and Turkish destinations ferry ports.
Фетие и други гръцки и турски дестинации ферибот пристанища.

Being a top destination, Mykonos is well connected to mainland Greece and the other Greek islands.
Като топ дестинация Миконос е повече от добре свързан с континентална Гърция и другите гръцки острови.

But if Homer's story of Troy was true, what would it say about other Greek stories and myths?
Но ако историята на Омир за Троя е истина, какво остава за другите гръцки истории и митове?

mountains in Thasos is something, that you barely find in other Greek islands.
което рядко може да бъде открито на останалите гръцки острови.

As a sailing and trading capital in the region, it also has a cosmopolitan gloss that many of the other Greek islands don't-- but it's nicely tempered by the down-to-earth beauty of its many beaches.
Като ветроходна и търговска столица в региона, той също има космополитен блясък, който много от останалите гръцки острови не го правят- но е добре омекотен от красотата на многобройните си плажове.

What is certain is that the Macedonian team was staffed with officers, the other Greek States had ceased from decades to have,
Какво е сигурно е, че македонската персонал е с персонал от служители, че другите гръцки държави са преустановили за десетилетия напред,

the word"hegemony" was used originally to describe the relationship of Athens to the other Greek city-states that joined it in an alliance against the Persian Empire.
за да бъдат описани отношенията на атиняните към другите гръцки градове-държави, обединени в съюз срещу Персийската империя.

security in law and in fact as the other Greek nationals.
както и другите гръцки граждани.

Conversely, both Ioannes and Ionas(the other Greek word for Jonah used in the New Testament)
Обратно, и Йоан, и Йонас(другата гръцка дума за Йона, използвана в Новия Завет)