OTHER INFORMATION SYSTEMS - превод на Български

• други информационни системи
• останалите информационни системи

Примери за използване на Other information systems на Английски и техните преводи на Български

The Hospital Information System includes software tools and technology enabling the integration of HIS with other information systems.
Болничната информационна система включва програмни средства и технология, позволяващи интегрирането на БИС с други информационни системи.

documents with other realizations of the system and other information systems in XML format;
документи с други реализации на системата и с други информационни системи в XML формат.

mobile interfaces that integrate with other information systems.
мобилен интерфейс, които се интегрират с различни информационни системи.

banking and other Information Systems.
банкови и други информационни системи.

The data coming from other information systems shall be introduced on a national level
Данните, които постъпват от други информационни системи, се въвеждат на национално ниво и се изпращат на областно

GSM/GPRS technology for communication within mobile networks(serves for data transfer between the electronic device and other information systems within the electronic toll system).
GSM/ GPRS технология за комуникация в рамките на мобилните мрежи(служи за пренос на данни между Електронното устройство и другите информационни системи в рамките на Електронната система за събиране на пътни такси).

Through its website and other information systems, it provides information in the field of tourism
Чрез сайта и другите си информационни системи предоставя информация в сферата на туризма

in the human resources management systems and in other information systems(including email).
в системите на управление на човешки ресурси и в други информационни системи(включително имейл).

are usually integrated with other information systems to provide geospatial data for the solution of various tasks or the creation of complex models.
обикновено се интегрират с други информационни системи, за да предоставят геопространствени данни за решаване на различни задачи или създаване на комплексни модели.

in the human resource management systems and in other information systems(including e-mail).
в системите на управление на човешки ресурси и в други информационни системи(включително имейл).

Providing interaction with other information systems of government and department structures serving maritime transport through the execution of the works provided under Activities 1,
Осигуряване на взаимодействие с други информационни системи на държавни и ведомствени структури, обслужващи морския транспорт, чрез изпълнение на предвидените работи по дейности 1,

Member States may use other information systems such as the Customs Information System(CIS) to assist them in the prevention,
Държавите членки може да използват други информационни системи, като например митническата информационна система(МИС), които да ги подпомагат при предотвратяването,

The interoperability of SIS with our other information systems on security, borders and migration in the near future
В близко бъдеще оперативната съвместимост на ШИС с другите наши информационни системи в областта на сигурността,

We protect our website and other information systems by using the most advanced technical
Ние защитаваме нашия уебсайт и останалите ни информационни системи, чрез използване на най-съвременните технически

providing a single source of reliable information for all other information systems.
осигурявайки единен източник на достоверна информация за всички останали информационни системи.

analysing information available in ship reporting systems and other information systems hosted by or accessible to those agencies,
анализиране на наличните данни от корабните докладни системи и други информационни системи, администрирани от агенциите

analysing information available in ship reporting systems and other information systems hosted by or accessible to those agencies,
анализ на информацията, налична в системите за корабно докладване и други информационни системи, поддържани от агенциите

cannot be used to perform cross-checks with data present in other information systems, following the principles of necessity
използвани за осъществяване на кръстосани проверки с данните, съдържащи се в други информационни системи, съобразно принципите на необходимост

to ensure an unequivocal link between the information contained in the Community fishing fleet register and the data from other information systems relating to fishing activities,
корабите между държавите-членки и да се гарантира ясна връзка между регистър на риболовния флот на Общността и другите компютърни системи, свързани с риболовната дейност,

Fusion of radar image, an electronic map and navigation aids- Solving navigation problems- Common vessel traffic database- Remote control of RRP 's- Using a video-camera for surveillance- Connections with other information systems.
графични данни за целите/обектите- Разрешаване на навигационни проблеми- Обща база данни за трафика на плавателни съдове- Отдалечен контрол на RRP станциите- Използване на видеокамера за наблюдение- Връзки с други информационни системи.