OTHER MEMBER - превод на Български

• друг член
• на други членки
• други държави-членки
• други държави
• друга държава-членка
• останалите членове
• останалите членуващи
• други фирми-членове
• други присъединили се
• на другите членки
• други членове
• другия член
• другият член
• на другата членка

Примери за използване на Other member на Английски и техните преводи на Български

A RAPEX notification which receives several reactions by other Member States declaring having found the product,
Уведомление в RAPEX, за което се получават няколко реакции от страна на други държави членки, намерили продукта и предприели мерки,

Reports must be checked by at least one other member of staff aside from the case manager.
Докладите трябва да се проверяват от най-малко един друг член на персонала, освен от Мениджъра на делата.

For transit through other Member States examine these in the same way the information about the transfer
При транзитно преминаване през територията на други държави членки те по същия начин проучват

Other member of the syndicate will be spending their share on holidays,
Друг член на синдиката ще бъдат разходите на техния дял на почивка,

(g) prohibition against fishing vessels flying the flag of the Member State concerned to fish in waters under the jurisdiction of other Member States;
Забрана за кораби, плаващи под флага на засегнатите държави-членки, да извършват риболов във води под юрисдикцията на други държави-членки, трети държави или в открито море;

He decided that it would be best if no other member of the family see Paul in his present condition.
Той реши, че ще е най-добре, ако никой друг член на семейството не види Пол в сегашното му състояние.

Experience during the Ebola crisis showed that this requirement to inform other Member States(i.e. through the HSC)
Опитът по време на кризата с ебола показа, че това изискване за информиране на други държави членки(напр. чрез КЗС)

But it can also borrow from other member banks that have excess reserves.
Също така те трябва да работят и с банки от други държави, които може да поддържат остарели стандарти.

He is not connected with some other member of the Board of Directors of the Company.
Не е свързано лице с друг член на Съвета на директорите на Дружеството.

delivery is still needed from other Member States, in particular those who still have not started to carry out relocations at all.
значително по-големи ангажименти и резултати от страна на други държави членки, по-специално от онези, които все още изобщо не са започнали да извършват премествания.

against such associations are brought by or against the chairman or some other member.
срещу такива сдружения, предявени от или срещу председателя или някои други държави.

It is important to remember that the United States, like any other member country, has only one vote at the INTERPOL General Assembly.
Важно е да се има предвид, че Съединените щати, както и всяка друга държава-членка, имат само един глас в Общото събрание на Интерпол.

Canada announced retaliatory steps, and it and every other member of the G-7 besides the United States issued a joint statement conveying their“unanimous concern and disappointment” with the U.S. decision.
Канада обяви, че ще предприеме реципрочни стъпки и заедно с останалите членове от Г-7 гласуваха заявление за„единодушната си загриженост и разочарование“ от решението на САЩ.

Reports must be checked by at least one other member of staff aside from the case manager.
Докладите трябва да бъдат проверявани от поне един друг член на персонала, освен от ръководителя на делото.

During that period, such crew members may continue to rely on Directive 2005/36/EC for the recognition of their qualification by other Member States' authorities.
По време на този период такива членове на екипажа може да продължат да се позовават на Директива 2005/36/ЕО за признаване на тяхната квалификация от органите на други държави членки.

Once the information is received through the system, other Member States can check whether they are concerned.
При получаване на информацията останалите членуващи страни проверяват дали тя ги засяга.

Likewise must each member suffer the immediate time-consequences of the misconduct of every other member.
По същия такъв начин, всеки член от семейството не може да не изпитва незабавните временни последствия от глупавото поведение на всеки друг член.

then you can gift Gold status to one other member.
можете да подарите Златен статус на един от останалите членове.

where vessels may be active in other Member States' waters.
характер на риболовните дейности, при които корабите могат да извършват дейност във водите на други държави членки.

Moreover, GTIL has established protocols that enable member firms to consult with audit specialists in other member firms throughout the international organization.
Освен това в ГТИЛ има установени форми на комуникация, съгласно които фирмите-членове се консултират с одитори специалисти в други фирми-членове в цялата международна организация, както и с Комитета по МСФО на ГТИЛ.