OTHER OPPOSITION - превод на Български

• други опозиционни
• останалите опозиционни
• другите опозиционни

Примери за използване на Other opposition на Английски и техните преводи на Български

Whereas two other opposition legislators are also behind bars and at least eight
Като има предвид, че двама други опозиционни парламентаристи също бяха задържани

It is expected that about 100 Conservative MPs will join Labour and other opposition parties in voting against the deal.
Очаква се 100 консерватори и 10 депутати от DUP да се присъединят към лейбъристите и другите опозиционни партии, за да гласуват против.

In both cases, the party aligned with the Brotherhood received more votes than all the other opposition parties combined.
И в двата случая партиите, имащи членове на„Мюсюламански братя“ в листите си, печелят повече гласове, отколкото всички други опозиционни партии взети заедно.

former rebels, and other opposition political parties.
бивши бунтовници, и други опозиционни политически партии.

It is expected that about 100 Conservative MPs will join Labour and other opposition parties in voting against the deal.
В момента се очаква, че около 100 депутати от Консервативната и 10 депутати от Демократическата партия ще се присъединят към Лейбъристката и други опозиционни партии, като гласуват против сделката.

who were suspected of belonging to FRETILIN or other opposition parties, were immediately killed.
заподозрени за членове на"FRETILIN" или друга опозиционна партия са били директно убивани.

During the recent protests, Sobol appeared to be one step ahead of the other opposition figures, going on the hunger strike,
При скорошните демонстрации Собол изглежда засенчи останалите опозиционни фигури, като обяви гладна стачка,

The other opposition parties- Potami,
Другите опозиционни партии-„То Потами“(Реката),

After the arrest, Al Wifaq and other opposition groups withdrew from a“national dialogue” with the government that appeared to be getting nowhere fast in efforts to address Bahrain's political crisis.
След ареста Ал Уифак и другите опозиционни групировки се отдръпват от„националния диалог“ с правителството, който изглежда не напредва в усилията си да се справи с бахрейнската политическа криза.

the Kremlin figured that its men could trounce Navalny and the other opposition candidates, giving themselves a greater air of legitimacy while discrediting their rivals.
Кремъл очевидно е преценил, че неговите хора ще могат да победят Навални и другите опозиционни кандидати, придавайки си по-голяма легитимност и дискредитирайки конкурентите си.

In August, at a meeting of opposition figures in Turkey, the Kurdish delegation is reported to have staged a walkout when the other opposition groups declared their wish to keep the word"Arab" in the name of the Syrian republic.
Според слуховете през август по време на среща на опозиционни дейци в Турция кюрдската делегация е напуснала, когато другите опозиционни групи са обявили желанието си да запазят думата„арабска“ в официалното наименование на Сирийската република.

he refused to meet her unless the meeting was one on one- treatment reserved for high-ranking officials- rather than alongside other opposition leaders whom he considered illegitimate.
той отказа да се срещне с нея, ако срещата не е само между двамата- нещо, което по протокол се полага само за високопоставени служители- а не заедно с другите опозиционни лидери, които той смяташе за нелегитимни.

Other opposition parties.
Различни Опозиционни Партии.

Several other opposition leaders have also been detained.
Арестувани са и други ръководители на опозицията.

Other opposition figures, to create a martyr and undermine the government.
Други опозиционни лидери, за да създадат мъченик и да подкопаят доверието в правителството.

Hussein and other opposition activists said however the events in Tripoli would revive Syrian protesters' hopes.
Хусейн и други дейци на опозицията обаче заявяват, че събитията в Триполи ще възродят надеждите на сирийските демонстранти.

In addition, it has overtly favored the Syrian Muslim Brotherhood over all other opposition groups.
Освен това очевидно благоприятства сирийското мюсюлманско братство над всички останали опозиционни групи.

In 2013, together with other opposition leaders Vitali Klitschko
От 21 ноември 2013 година Яценюк, съвместно с другите опозициони лидери Виталий Кличко

former rebels, and other opposition political parties.
бивши бунтовници, и други опозиционни политически партии.

Activists say Syria has violated it by shelling Homs and other opposition strongholds and failing to withdraw heavy weapons from cities.
Сирийски активисти твърдят, че Сирия го нарушава, като обстрелва град Хомс и други бастиони на опозицията, като не изтегля тежкото въоръжение от градовете.