OTHER PROPERTY RIGHTS - превод на Български

• други права на собственост
• други вещни права
• други имуществени права

Примери за използване на Other property rights на Английски и техните преводи на Български

The transfer of right to ownership or other property rights as well as letting out equipment,
Прехвърлянето на право на собственост или други вещни права, както и отдаването под наем на оборудване,

claims and any other property rights, which the law allows to be owned by legal persons.
вземания и всякакви други имуществени права, които законът допуска да бъдат притежавани от юридическите лица.

Formationand use /1/ The property of the Association shall consist of ownership title and other property rights in movable and immovable property,
Формиране и използване/1/ Имуществото на Асоциацията се състои от правото на собственост и други вещни права върху движими и недвижими вещи, от права върху интелектуална собственост,

rights of use and other property rights thereon.
права за ползване и други вещни права върху тях.

as well as the establishment and the transfer of other property rights of them.
както и учредяването и прехвърлянето на други вещни права върху тях.

the SCC college maintains that there exists legal interest in filing a negative claim to establish ownership and other property rights in the cases, where:
на ВКС застъпва становище, че правен интерес от предявяване на отрицателен установителен иск за собственост и други вещни права е налице когато:

on condition that intellectual property rights and all other property rights are respected.
правата на интелектуална собственост и всички други права на собственост са спазени.

change of the content or priority of other property rights shall be governed by the law of the country in which their object was located when the event which gave rise to the legal effects referred to above occurred.
промяната на съдържанието или приоритета на други вещни права се уреждат от правото на държавата по местонахождение на обекта на тези права по време на настъпването на събитието, предизвикало настъпването на посочените по-горе правни последици.

stock claims and other property rights.
облигационни вземания и други имуществени права.

the spouses' involvement in their children's education and other property rights and duties.
участието на съпрузите в образованието на техните деца и други имуществени права и задължения.

(1) Delivery of goods within the meaning of this Act shall be the transfer of right to ownership of goods or other property right over the goods.
(1) Доставка на стока по смисъла на този закон е прехвърлянето на правото на собственост или друго вещно право върху стоката.

The transfer of right to ownership of goods or other property right over the goods as a result of request
Прехвърлянето на право на собственост или друго вещно право върху стоката в резултат на искане

Copyright and other property rights.
Авторски и други защитени права.

Acquisition of apartment or other property rights.
Придобиване на апартамент или друг вид недвижима собственост;

Judicial protection of property rights and other property rights and protection of tenure;
Съдебна защита на правото на собственост и на другите вещни права и защита на владението;

Apps can be protected by copyright or through other intellectual or other property rights.
Права на собствениците на приложения Приложенията може да бъдат защитени с авторско право или чрез други права на интелектуална или друга собственост.

Any mortgage or any other property rights granted by the debtor for debts contracted before the cessation of payments.
Всякакви ипотеки и други права върху собственост, предоставени от длъжника за задължения, поети преди преустановяването на плащанията.

Intellectual and other property rights to the information contained in this site are held by TNT Holding B.V.
Интелектуалните и други права на собственост върху информацията, съдържаща се в този сайт, се притежават от TNT Holdings B.V.

Intellectual and other property rights to the information contained in this site are held by TNT Holdings B.V.
Карта на сайта Интернет измами Интелектуалните и други права на собственост върху информацията, съдържаща се в този сайт, се притежават от TNT Holdings B.V.

Contracts of ownership transfer and those of establishing other property rights on immovable property must be executed through a notarial deed.
Договорите за прехвърляне на собственост или за учредяване на други вещни права върху недвижими имоти трябва да бъдат извършени с нотариален акт.