OTHER RIVERS - превод на Български

• други реки
• останали реки
• други речни
• другите реки

Примери за използване на Other rivers на Английски и техните преводи на Български

There are hardly any other rivers, within the Eurasian Arctic region, that has such a large estuary covering an area of over 32,000 square km.
Никоя друга река в арктическата Евразия не образува подобно голяма делта с площ повече от 32 хиляди км2.

My feeling is that compared to other rivers in the States and in Europe, it's pretty clean-- I was fairly impressed.
Моето впечатление е, че в сравнение с други реки в САЩ и Европа тази е доста чиста.

Further, the Douro River is devoted as the World Heritage Site due to its unique specialty when compared to other rivers around the globe.
Освен това, река Дуеро е обект на световното културно наследство на ЮНЕСКО поради уникалната си специалност в сравнение с други реки по света.

the great river Euphrates, as well as all the other rivers and waters of the worldly
чрез мене Съдията ще накаже всичкото нечестие на великата река Ефрат, и на всички останали реки и води на световното

display of messages relevant the current part of the Danube river and other rivers or canals.
предоставя търсене и показване на съобщения за съответните части на Дунав и други речни канали.

when I inquired of them what power the Nile has whereby it is of a nature opposite to that of all other rivers.
разпитвайки ги каква сила има Нил, за да се държи обратно на другите реки.

whether it is not more than probable that the slime deposits of the Nile river have been very irregular, as of other rivers, which sometimes shift their beds and wash.
за да запитат, не е ли повече от вероятно, че слоевете на река Нил били много непостоянни, също както и на другите реки, които понякога преместват коритото си и измиват бреговете си при едно единствено наводнение.

European eels baked in a pastry crust became a common worker's meal since eels were one of the few forms of fish that could survive in the heavily polluted river Thames and London's other rivers at that time.
Желираните змиорки често се свързват с пай и каша, тъй като европейските змиорки, приготвени в желатин-желирани, също стават храна на обикновените работници, защото змиорките са една от малкото видове риба, които могат да оцелеят в силно замърсената река Темза и другите реки в Лондон по онова време.

Regarding this, I was not able to learn anything from the Egyptians, although I asked them what power the Nile has that makes it the opposite of other rivers.
За тези неща не бях в състояние да науча нищо от когото и да било от египтяните, разпитвайки ги каква сила има Нил, за да се държи обратно на другите реки.

when I asked them what power the Nile has to be contrary in nature to all other rivers.
разпитвайки ги каква сила има Нил, за да се държи обратно на другите реки.

when I asked them what power the Nile has to be contrary in nature to all other rivers.
разпитвайки ги каква сила има Нил, за да се държи обратно на другите реки.

which shows a nature different from all other rivers, established for themselves manners and customs in a
чиято природа е различна от тази на другите реки, са възприели в повечето случаи нрави

a river with a nature distinct from all other rivers, in almost all cases they have set up laws
чиято природа е различна от тази на другите реки, са възприели в повечето случаи нрави

their river is different in its nature from all other rivers, so have they made all their customs
чиято природа е различна от тази на другите реки, са възприели в повечето случаи нрави

their river is different in its nature from all other rivers, so, too, have they instituted customs
чиято природа е различна от тази на другите реки, са възприели в повечето случаи нрави

whether it is not more than probable that the slime deposits of the Nile river have been very irregular, as of other rivers, which sometimes shift their beds
за да запитат, не е ли повече от вероятно, че слоевете на река Нил били много непостоянни, също както и на другите реки, които понякога преместват коритото си

runs a southerly course as far as its outlets(although before this it has received the other rivers), and from there begins to make the remainder of its course as far as the sea.
потокът отново завива и започва да тече на юг чак до устията си, макар че преди това е поел другите реки, и оттам започва останалия му курс чак до морето.

No other river in the whole world runs through the capital cities of four nations.
Никоя друга река в целия свят не минава през столиците на четири държави.

No other river in the world passes through so many countries.
Няма друга река, която по своя път към морето да преминава през толкова много държави.

If successful, this project may be scaled up to other river basins in Vietnam.
При успех този проект може да бъде увеличен до други речни басейни във Виетнам.