OTHER SOCIETIES - превод на Български

• други общества
• останали общества
• другите общества
• останалите общества

Примери за използване на Other societies на Английски и техните преводи на Български

Like many other societies, it regards some of its internal affairs as private matters for its members.
Както много други общества, то смята някои от вътрешните си работи за поверителни въпроси за своите членове.

CG: Yeah, we have a stronger emotional reaction to just about everything, than other societies do, because of our makeup.
КГ: Да, ние имаме по-силни емоционални реакции относно почти всичко, което правят другите общества, поради тази наша конструкция.

So the ancient Sumerians worshipped a bunch of gods like most other societies, so what?
И тъй, древните шумери почитали един куп богове също като повечето други общества- какво от това?

Heaven to fill in deficiencies and gaps in other societies.
за да запълнят недостатъците и пропуските в другите общества.

also media in other societies.
също така и от медиите в други общества.

entrenched power which necessarily tempt other societies.
укрепена власт, които задължително изкушават другите общества.

Mummers” is another local tradition that also found in other societies in the world.
Кукерството е друга местна традиция, която има своите аналози и в други общества по света.

In many instances, study abroad is required to increase appreciation and sensitivity for other societies.
В много случаи е необходимо ученето в чужбина да увеличи възприятието и чувствителността на другите общества.

So the ancient Sumerians worshiped a bunch of gods just like most other societies- what of that?
И тъй, древните шумери почитали един куп богове също като повечето други общества- какво от това?

Thus one must note the extent to which the Church is a society different from other societies, original in her nature and in her structures.
Ето защо трябва да се подчертае, че Църквата е общество различно от другите общества, оригинално в своята природа и в своята структура.

cultural differences between America and other societies.
културните различия между Америка и другите общества.

I-I think it's just that the teacher pay for her actions no matter what other societies may accept.
Мисля, че просто учителката плати за действията си, без значение какво приемат другите общества.

You see, in Bulgaria and many other societies, domestic violence is typically seen as a private matter.
Както виждате в България и в много други общества, домашното насилие се приема за частен въпрос.

This is a profoundly positive role the military plays in our and other societies.
То ва е една много положителна роля на армията в наше то и в други общества.

A society that is not able to offer an effective response to other societies it competes with will usually be subsumed into the culture of the competing society(see technology for examples).
Общество, което не е способно да предложи ефективен отговор на другите общества, с които се съревновава обикновено би било асимилирано от културата на обществото, с което се съревновава.

But a society which is not able to offer an effective response to other societies which may be in competition with them will ultimately be subsumed into the culture of the competing society..
Общество, което не е способно да предложи ефективен отговор на другите общества, с които се съревновава обикновено би било асимилирано от културата на обществото, с което се съревновава.

other Western languages in other societies and for communications between societies will also slowly erode.
използването на английския и на другите западни езици в останалите общества и за общуване между обществата бавно ще ерозира.

practice more inclusive behavior by researching how other societies view the world
практикуват по-приобщаващо поведение на изследване как другите общества гледат на света

or Persia, other societies that were civilized longer, and lived closer to
Персия или в други общества, в които цивилизацията има далеч по-древни корени

They, like every other society noted and calibrated the cycles in nature.
Те, както и всяко друго общество,… отбелязвали и калибрирали циклите на природата.