DEMOCRATIC SOCIETIES - превод на Български

• демократичните общества
• демократични общества
• демократичното общество
• демократично общество
• демократическите общества

Примери за използване на Democratic societies на Английски и техните преводи на Български

Freedom of expression is a key value of democratic societies.
Свободата на изразяване е основна ценност на демократичните общества.

curricular justice in democratic societies.
учебните програми правосъдие в демократичните общества.

Which enshrines one of the fundamental values of democratic societies.
Защитава една от основните ценности на демократичните общества.

This is a concern for democratic societies.
В демократичните общества това е повод за загриженост.

But democratic societies necessarily work by having civilian leaders instruct national militaries.
Но в демократичните общества задължително цивилни лидери напътстват националните армии.

These actors want to"undermine our democratic societies and institutions, our electoral processes,
Другите страни се стремят да подкопаят демократическите общества и институции, нашите електорални процеси,

Arguably, globalisation increasingly shifts the ideological confrontation between left and right in democratic societies into the international arena.
Може да се каже, че глобализацията все повече пренася на международната арена идеологическата конфронтация между левите и десните в демократическите общества.

Fundamental rights, even in free and democratic societies, need to be protected and promoted.
Основните права, дори и в свободните и демократични общества, трябва да бъдат защитавани и насърчавани.

Distortion of historical facts is a threat to our democratic societies and must be challenged wherever possible.”.
Че"изкривяването на исторически факт е заплаха за нашите демократични общества и трябва да бъде оспорвано, когато е възможно".

The Court reiterates that Article 3 of the Convention enshrines one of the most fundamental values of democratic societies.
Съдът повтаря, че член 3 закриля една от най-основните ценности на демократичното общество.

Both are essential foundations for open and democratic societies, and among the basic conditions for its progress,
Те са важна основа за всяко открито и демократично общество и са сред основните предпоставки за неговия прогрес

Even though in the open up and democratic societies, the media are an middleman involving the authorities and folks.
Докато в отворените и демократични общества медиите са посредник между властта и хората.

The Court reiterates in this connection that Article 3 enshrines one of the most fundamental values of democratic societies.
Съдът повтаря, че член 3 закриля една от най-основните ценности на демократичното общество.

States is the basis of developed and democratic societies.
е основата на развитите демократични общества.

mechanisms that could be the building blocks of genuinely democratic societies.
механизми, които да бъдат градивни елементи за наистина демократично общество.

full enjoyment of social rights are among the pillars of democratic societies.
пълното ползване на социалните права са между стълбовете на всички демократични общества.

to create institutions that could be the building blocks of genuinely democratic societies.
да създадем институции и механизми, които да бъдат градивни елементи за наистина демократично общество.

The Commission is attentive to the threats posed by disinformation for our open and democratic societies.
Комисията се отнася с внимание към заплахите, произтичащи от дезинформацията, за нашите отворени и демократични общества.

promoting women's rights are essential for developing sustainable and democratic societies.
утвърждаването на правата на жените са от основно значение за развитието на устойчиви и демократични общества.

The Parliament's audacious disregard for principles governing public spending in democratic societies is shocking,
Дръзкото незачитане от страна на Парламента на принципите на харчене на публични средства в демократични общества е шокиращо,