OTHERS THINK OF YOU - превод на Български

• другите мислят за вас
• мислят останалите за вас
• мислят хората за теб

Примери за използване на Others think of you на Английски и техните преводи на Български

You would not worry so much about what others think of you if you realized how seldom they do.”.
Нямаше да се притесняваш за това, което мислят другите за теб, ако знаеше колко рядко го правят.”.

You would not worry so much about what others think of you, if you realised how seldom they do.".
Нямаше да се притесняваш за това, което мислят другите за теб, ако знаеше колко рядко го правят.”.

You wouln't worry so much about what others think of you if you realized how seldom they do.".
Нямаше да се притесняваш за това, което мислят другите за теб, ако знаеше колко рядко го правят.”.

You wouldn't worry so much about what others think of you if you realized how seldom they do"- Eleanor Rosevelt.
Нямаше да се притесняваш за това, което мислят другите за теб, ако знаеше колко рядко го правят"- Елинор Рузвелт.

But if you focus so much on what others think of you, you don't focus on the right things.
Ако обаче се концентрираш прекалено много върху това какво мислят другите за теб, просто не се концентрираш върху правилните неща.

You wouldn't worry about what others think of you if you realized how seldom they do.".
Нямаше да се притесняваш за това, което мислят другите за теб, ако знаеше колко рядко го правят.”.

Think again therefore, whenever you are paying a lot of attention to what others think of you.
Затова помисли си отново дали отдаваш голямо внимание на това, какво другите мислят за теб.

Some problems in life, such as not knowing what others think of you, are not really meant to be resolved.
Някои проблеми в живота, като да не знаеш какво мислят другите за теб, не трябва да бъдат разрешавани.

What you think of yourself is more important than what others think of you!
Това, което ти самия мислиш за себе си е много по-важно от това, което другите мислят за теб!

follow your calling, without caring what others think of you.
да следваме призванието си, без да ни интересува какво мислят другите за нас.

your reputation is what others think of you.
репутацията е това, което другите мислят за теб.

without caring much about what others think of you.
да следваме призванието си, без да ни интересува какво мислят другите за нас.

While it's impossible to turn off your reactions to what others think of you, you can always take people's opinions with a grain of salt.
Макар че е невъзможно да изключите реакциите си към това, което другите мислят за вас, не е нужно да се сравнявате с другите и винаги можете да приемате мненията на хората със зърно сол.

don't be concerned with what others think of you.
се разгръща и не се занимавайте с това, което другите мислят за вас.

Do you often think about how others think of you?
Често ли мислите какво мислят другите за вас?

And what others think of you is their problem!
А това, което другите мислят за теб си е техен проблем!

What does it matter what others think of you?
Какво значение има какво мислят другите?

Do not let others think of you as being lazy.
Не оставяйте другите да ви мислят за мърморко.

Is your self-worth based on what do others think of you?
Вашето самочувствие се основава върху това, което другите мислят за вас?

Reputation: It's what others think of you, not what you think of you.
Авторитетът е това, което другите си мислят за тебе, а не ти какво си мислиш.