OUR BRETHREN - превод на Български

• нашите братя
• нашите събратя

Примери за използване на Our brethren на Английски и техните преводи на Български

We are all responsible for our brethren.
Всички ние сме отговорни за братята ни.

I urge our brethren to go out as missionaries,
Увещавам нашите братя да излязат като мисионери,

We hope that together with our brethren from Macedonia, we will soon commemorate Tsar Samuil's deed.
Надяваме се с нашите братя в Македония скоро заедно да отбелязваме делото на Самуил.

Seraphim identified the correct attitude towards our brethren abiding in the jurisdictions of‘‘World Orthodoxy'' with manifestation of love, understanding, and compassion.
Правилното отношение към нашите събратя, намиращи се в юрисдикциите на„световното православие” о. Серафим виждаше в проявата на любов, разбиране, съчувствие.

We must inform our fellow Christians and wake up our brethren before it is too late.
Ние трябва да информираме нашите съграждани християни и да събудим нашите братя, преди да е станало твърде късно.

partake of the afflictions of our brethren.
участва в страданията на нашите братя.

We regard this miracle as the fruit of the prayers of many of our brethren- monks,
Ние смятаме това чудо за плод на молитвите на много от нашите братя- монаси,

The favor of God and the love of our Brethren rest upon a basis which the strength of malice cannot overthrow;
Божието благоразположение и обичта на Братята ни се градят на основа, която силата на злото не може да унищожи;

Our brethren at New Bedford
Братята ни в Ню Бедфорд

It is very beautiful and many of our brethren reside in physical form on Arcturus.
Много е красива и много от братята ни живеят във физическа форма на Арктурус.

Our brethren at New Bedford
Братята ни в Ню Бедфорд

By some of our brethren many things have been spoken
Някои от братята ни са изговорили и написали много неща,

In the presence of our brethren, identify what I have of yours
Пред братята ни прегледай какво твое има у мен

There were letters sent in times past unto Onias the high priest from Darius, who reigned then among you, to signify that ye are our brethren, as the copy here underwritten doth specify.
Преди много време още Дарий(Арей), който царува у вас, беше пратил писма до първосвещеник Ония, че вие сте наши братя, както показва преписът.

Would God that we had died when our brethren died before the LORD!
говореха казвайки: О да бяхме измрели и ние, когато братята ни измряха пред Господа!

We share much of our thought. ln this way we are connected, even with our brethren.
Делим много от нашите мисли. По този начин сме свързани, дори с братята си.

What a friend we have in jesus whilst the good lord determines the fate of our brethren here.
Нашият приятел Исус", а в това време милостивият Бог да реши съдбата на тези наши братя.

who was king among you, stating that you are our brethren, as the appended copy shows.
беше изпратил писма до първосвещеника Ония, че вие сте наши братя, както е видно от преписа.

we too must give our life for our brethren.
ние трябва да дадем живот на братята ни.

who was king among you, stating that you are our brethren, as the appended copy shows.
беше пратил писма до първосвещеник Ония, че вие сте наши братя, както показва преписът.