OUR COMMON HISTORY - превод на Български

• общата ни история

Примери за използване на Our common history на Английски и техните преводи на Български

enduring partnership that is rooted in our common history and shared interests,” May said in a statement.
продължително партньорство, което се корени в нашата обща история и споделени интереси“, заяви Мей в изявление.

mutual tolerance, into our common history and common memory.
взаимна търпимост, в нашата обща история и обща памет.

prejudice as an integral part of our common history.
вреди като неделима част от нашата обща история.

enduring partnership that is rooted in our common history and shared interests," she said.
трайно партньорство, което се корени в нашата обща история и споделени интереси", заяви Мей.

adopting a common European approach to our common history, which should not divide us
принципът за добросъседство и европейски подход към общата ни история, която не бива да ни разделя

respect our common history and the European values,
като уважаваме общата ни история и европейски ценности,

based on our core values including good neighbourly relations and sharing our common history is the only way to create a region of stability,
на базата на основните ни ценности, включващи добросъседските отношения и споделяне на общата ни история. Това е единственият начин да се създаде регион на стабилност,

as a shared resource, to raise awareness of our common history and values and reinforce a sense of common European identity.
за да се повиши осведомеността за нашата обща история и ценности и да се подсили чувството за обща европейска идентичност.

also based on our common history and memory.
също и въз основа на нашата обща история и памет.

the Parliament now houses central historical archives that provide unique perspectives on our common history, including early debates from the assembly
Парламентът понастоящем помещава централния исторически архив, който предоставя уникална перспектива към нашата обща история, включително разисквания от зората на асамблеята

also based on our common history and memory.
също и въз основа на нашата обща история и памет.

knowing our common history in terms of civilization
познаването на общата ни история, като цивилизация и култура,

This is our common history.
Това е нашата обща европейска история.

Cultural heritage binds Europe together through our common history and values.
Културното наследство обединява Европа чрез общите ни история и ценности.

Frenchmen mourn this emblem of our common history.
французи скърбят по емблемата на нашата история.

This conspiracy has most likely existed since the dawn of our common history.
Това всъщност е най-голямата конспирация, датираща от зората на познатата ни история!

French people weep for the emblem of our common history.
французи скърбят по емблемата на нашата история.

Regarding our common history, many Russians are disappointed with the German position,
На фона на нашата обща история, много руснаци са разочаровани от германската позиция,

I hope that this will be an effective mechanism for educating young people on the basis of our common history.
Идеята е да бъде даден пример за развитие на младите хора на базата на нашата история.

to remind us all of our common history.
да напомня на всички ни за общото ни минало.