OUR OWN HISTORY - превод на Български

• собствената си история
• собствен опит

Примери за използване на Our own history на Английски и техните преводи на Български

we keep repeating our own history just like she is.
ние продължаваме да повтаряме собствената си история, както тя прави.

we can make our own history after all.
обединени може да творим собствената си история.

is something we know very well from our own history.
е нещо, което ние много добре познаваме от собствената си история.

If you look at our own history, you will realize we have never had access to pure water
Ако погледнете собствената ни история, ще разберете, че никога не сме имали достъп до чиста вода, затова телата ни

We have our own language, our own culture, our own history, and therefore we want to have our own Church.
Ние имаме собствен език, собствена култура, собствена история, за това искаме да имаме и своя Църква.

our own art, our own history, even our own food!
собствена култура, собствена история, за това искаме да имаме и своя Църква!

We insist on our personal identity, our own history, in which the main roles are always played by others.
Изпълнени сме с множество изисквания към нашата лична идентичност, нашата собствена история, в който главните роли винаги са играли от другите.

have our own history and life here.".
имаме наша история и живот.“.

But it's precisely this gaze that allows us to look into the only experience we have with our own history.
Но точно този поглед ни позволява да надникнем в единствения опит, който имаме със собствената история.

It is useless to cry out against the injustice of the injury when the cause lies deep within our own history.
Безполезно е да негодуваме срещу несправедливостта на това нараняване, тъй като причината се крие дълбоко в собствената ни история.

not allow ourselves to be carried away solely by the emotions aroused by our own history.
признание за това и да не позволяваме да се водим само от емоциите, породени от собствената ни история.

through a faulty lens based on our own history.
го гледаме през дефектна леща, основана на нашата собствена история.

unable to have our own history.
сме неспособни да имаме собствена история.

Tango is the unbridled ecstasy of our own identity which is evoked to liberate us from the feudalism of our own history.
Tango е необузданият екстаз на собствената ни идентичност, призван да разкрепости феодализма на собствената ни история.

discoveries that humans happen to have made in the course of our own history.
откритията, които хората са направили в хода на нашата собствена история.

we have our own defining moments that change the course of our own history.
всички имаме един определен момент, който променя хода на нашата собствена история.

We the people of today shall ask ourselves whether we know our own history as narrated not only by the chronology of events,
Ние, съвременниците, трябва да се запитаме познаваме ли собствената си история от гледна точка не само на събитията,

over again- even though we're obsessed with our own history and should know better- Hawking suspects that"powerful autonomous weapons” could have serious consequences for humanity.
сме обсебени от собствената си история и би трябвало да знаем по-добре- Хокинг подозира, че мощни автономни оръжия могат да окажат пагубно въздействие върху съдбата на човечеството.

bring reconciliation in this particular situation based on respect for human rights, knowing from our own history the complexity of those issues.
които се опитват да внесат помирение в конкретната ситуация въз основа на зачитането на правата на човека, като от собствената си история познаваме сложността на тези въпроси.

you most likely have to refer to our own history, to a past that has been lived through,
вероятно ще трябва да се позовете на собствената си история, на миналото, което е изживяно,