Примери за използване на Our own experience на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Based on our own experience, we can say that,
Въз основа на нашия собствен опит можем да кажем,The human imagination is all about the ability to transcend the limits of our own experience, and to empathise ourselves into other realities.
При човешкото въображение става въпрос изцяло за надхвърляне на границите на собствените си преживявания и да се впишем в други реалности.Through our own experience with the system, there are no withdrawal problems associated with it.
Чрез нашия личен опит, за работа със системата, няма проблем изхода, свързани с него.We can confirm this statistic from our own experience and would suggest to use different promo materials for best conversion results.
Можем да потвърдим тази статистика от нашия собствен опит и бих предложил да се използват различни промо материали за най-добри резултати на реализация.According to the Romanian Meteorological Service and our own experience, you will no longer face daytime high temperatures,
Според Румънският метеорологична служба и нашия собствен опит, вече няма да се изправи през деня високи температури,Through our own experience, we know that matters such as discretion,
Чрез нашия собствен опит знаем, че такива въпроси като дискретност,We know that from our own experience and that is how the idea for Secret Rooms came about.
Знаем, че от нашия собствен опит и така се е появила идеята за тайните стаи. Франс Крагтен и причината, поради която основава Тайните стаи.We substantiate their claims through our own experience so that we can bring you enough information to make the right selection.
Ние обосновываем си вземания чрез нашия собствен опит, така че ние може да ви донесе достатъчно информация, за да направят правилния избор.We want schools for our kids that mirror our own experience, or what we thought we wanted.
Искаме училища за нашите деца, които да отразяват нашия собствен опит или това, което ние искаме.In all chapters, additions and changes were made in accordance with the new literature data and our own experience.
Всички глави също бяха актуализирани и модифицирани в съответствие с новите литературни данни и нашия собствен опит.genuine customer feedback and our own experience to guide you through your best options.
както и нашия собствен опит, за да Ви преведем през най-добрите за Вас възможности.The images have a sense only if this sense reaches its final expression in our own experience.
Образите имат смисъл само ако този смисъл намира окончателен израз в нашия собствен опит.How much deeper is this observation than anything we in the West could say based on our own experience.
Колко неизмеримо по-дълбоко е това наблюдение от всичко, което ние на Запад можем да кажем въз основа на нашия собствен опит.based on our own experience, your wishes and market trends.
въз основа на нашия собствен опит, Вашите желания и пазарните тенденции.amendments in accordance with new literature data and our own experience.
модифицирани в съответствие с новите литературни данни и нашия собствен опит.Make works of art-- and, by analogy, our own experience-- more, rather than less, real to us.
Целта на всички коментари върху изкуството сега трябва да бъде да се направят произведенията на изкуството- и, по аналогия, нашия собствен опит- повече, а не по-малко реални за нас.All of our recommendations are based on research and reviews from our own experience and findings.
Всички наши препоръки се основават на проучвания и коментари от нашия собствен опит и изводи.We talk about our own experience of communicating with horses,
Our own experience with the software revealed to us that it is indeed free of charge.
Нашият собствен опит за работа със софтуера, ни показват, че това е наистина безплатно.Our own experience in Ireland has shown how liberalisation
Нашият собствен опит в Ирландия показа, че либерализацията и произтичащата от нея
