OUR COMPREHENSION - превод на Български

• нашето разбиране
• познанията ни
• осъзнаването ни
• нашите схващания

Примери за използване на Our comprehension на Английски и техните преводи на Български

But there is no reason to think that our comprehension is matched to an understanding of all the important features of reality.
Но има причина да смятаме, че осъзнаването ни е свързано с разбирането на всички ключови свойства на реалността.

I believe that there are things beyond our comprehension, That math and science have proved That we can't possibly perceive everything that's out there.
Вярвам, че има неща отвъд нашите схващания, математиката и науката са доказали, че можем да разберем всичко случващо се.

But there is no reason to think that our comprehension is matched to an understanding of all key features of reality.
Но има причина да смятаме, че осъзнаването ни е свързано с разбирането на всички ключови свойства на реалността.

It facilitates a paradigm shift in our comprehension of the complexity, size
Той улеснил промяната на парадигмата в разбирането ни за сложността, размера

If some expressions of other religions are beyond our comprehension, we are tolerant
Ако някои религиозни обичаи са извън нашите разбирания се стремим да бъдем толерантни

I think it's beyond our comprehension," says Arcel,"I think every single fan of the books will have their own idea of what the Dark Tower is.".
Мисля си, че това е отвъд нашите разбирания“, казва Арсел.„Смятам, че всеки фен на книгите си има своя собствена идея какво всъщност е Тъмната кула“.

Our comprehension of the way the universe works is really-- has just gained unbelievably in recent years.
Разбирането ни за начина, по който Вселената работи е наистина-- се увеличи просто невероятно през последните години.

This will change our comprehension of shipbuilding and nautical in the old world,” Jon Adams, the Black Sea MAP's central specialist,
Това ще промени разбирането ни за корабостроенето и мореплаването на древния свят"- коментира професор Джон Адамс, главен изследовател на

so they are very ingenious in inventing strategies and devices beyond our comprehension.
са много изобретателни в измислянето на стратегии и начини на действие, които са отвъд нашите разбирания.

has another meaning for our comprehension of today's ecologic crisis.
има специално значение за разбирането ни за настоящата екологична криза.

The criteria employed to select suitable candidates for cochlear implants vary over time- as both technology changes, and our comprehension of the brain's auditory(hearing) pathways is enhanced.
Критериите, използвани за избор на подходящи кандидати за кохлеарни импланти, се променят с течение на времето- тъй като и технологиите се променят, и познанията ни за пътищата на слуха в мозъка се увеличават.

(2 John 1, 2) Our comprehension of the truth steadily becomes clearer,
(2 Йоан 1, 2) Разбирането ни на истината става все по- ясно,

they are far beyond our comprehension and ought perhaps to have some other name.
те се намират далеч извън пределите на нашето разбиране и може би трябва да се наричат по друг начин.

symbol for an object beyond our comprehension, and not more truthful
който е извън разбирането ни и не е по-истински

symbol for an object beyond our comprehension, and not more truthful
който е извън разбирането ни и не е по-истински

again, our comprehension-- the magic that is existence, that is us?
отново, на нашето разбиране-- магията, която е съществуването, която сме ние?

Something beyond our comprehension?
Нещо отвъд нашето разбиране?

It defies our comprehension.
Тя определя съществуванието ни.

But much will still remain beyond our comprehension.
Тази идея още дълго ще бъде извън пределите на разбирането ни.

We can acknowledge that it is our comprehension.
Може да признаем, че те са наши схващания.