OUR CREDIBILITY - превод на Български

• доверието в нас
• нашата надеждност
• авторитета си
• нашата правдоподобност
• репутацията ни
• нашата убедителност

Примери за използване на Our credibility на Английски и техните преводи на Български

in the international community we are undoubtedly staking much of our credibility on events in Afghanistan.
ние от международната общност безспорно сме заложили много от авторитета си в събитията в Афганистан.

the South and to build our credibility.
и да изграждат доверието в нас.

We have also established our credibility by offering qualifications that are locally accredited
Ние също така се създаде нашата надеждност, като предлага квалификации, които са местно акредитирани

Here is demonstrated the authenticity of our being disciples of Jesus, of our credibility as Christians in today's world.
Това е мяра за нашата автентичност като ученици на Исус и за нашата убедителност като християни в днешния свят.

Let us remember that we must speak with one voice if we are to maintain our credibility.
Нека помним, че трябва да говорим с един глас, за да запазим авторитета си.

integrity of our actions can maintain our credibility and reputation of the company.
почтеността на действията ни може да поддържа доверието в нас и репутацията на компанията.

It is the measure of our authenticity as disciples of Jesus, and of our credibility as Christians in today's world.
Това е мяра за нашата автентичност като ученици на Исус и за нашата убедителност като християни в днешния свят.

we will lose our credibility.
ще загубим авторитета си.

Instituting a doctrine of mea culpa would enhance our credibility by showing that American decision-makers do not endorse the sins of their predecessors.”.
Въвеждането на правилото mea culpa[по моя или наша вина] би засилило доверието към нас, показвайки, че онези, които взимат решенията в Америка, не одобряват греховете на предците.

Our credibility in fostering sustainable change comes not only from our deep experience in the field
Нашето доверие в насърчаването на устойчива промяна идва не само от опита ни в областта, но и от справянето с

With our credibility as low as it is today,
С толкова ниско доверие към нас, колкото е днес,

Instituting a doctrine of mea culpa would enhance our credibility by showing that American decision makers do not endorse the sins of the predecessors.
Въвеждането на правилото mea culpa[по моя или наша вина] би засилило доверието към нас, показвайки, че онези, които взимат решенията в Америка, не одобряват греховете на предците.

Our credibility is profoundly tainted with these meetings that last for too long
Нашият авторитет е дълбоко опетнен от прекалено дълги срещи,

Our credibility is at stake," said a diplomat from a country willing to open the doors to the Western Balkan candidates.
Нашият авторитет е заложен на карта", казва дипломат от държава, която желае да се отворят вратите за страните от Западните Балкани.

Our credibility is profoundly tainted with these meetings that are too long
Нашето доверие е дълбоко опетнено от тези срещи, които са твърде дълги

This is particularly important for our credibility, as well as contributing to securing long-term finance.
Това е особено важно за доверието към нас, както и ще помогне за осигуряването на дългосрочно финансиране.

Instituting a doctrine of the mea culpa would enhance our credibility by showing that American decision-makers do not endorse the sins of their predecessors.
Въвеждането на правилото mea culpa[по моя или наша вина] би засилило доверието към нас, показвайки, че онези, които взимат решенията в Америка, не одобряват греховете на предците.

Instituting a policy of mea culpa would enhance our credibility by showing that American decision-makers do not endorse the sins of their predecessors.
Въвеждането на правилото mea culpa[по моя или наша вина] би засилило доверието към нас, показвайки, че онези, които взимат решенията в Америка, не одобряват греховете на предците.

defending our interests and enhancing our credibility and influence on the international scene.
защитаваме нашите интереси и засилваме нашия авторитет и нашето влияние на международната сцена.

With this commitment I think we did send a very strong message to the negotiators at their ongoing conference and strengthened our credibility.
Мисля, че с този ангажимент излъчихме едно много силно послание към преговарящите в продължаващата им конференция и засилихме доверието към нас.