OUR OWN GOOD - превод на Български

• наше добро
• наше собствено добро

Примери за използване на Our own good на Английски и техните преводи на Български

I think we're both too sensitive for our own good.
Мисля, че и двамата сме прекалено чувствителни за собственото ни добро.

Too clever for our own good.
Твърде разумни за нашето собствено добро.

Too sensible for our own good.
Твърде разумни за нашето собствено добро.

Forgive yourself for our own good.
Ние прощаваме за собствено добро.

And so, for our own good, must be ruled over by a self appointed elite?
И така, за наше добро, трябва ли да бъдем управлявани от самоназначилия се Елит?

is done for our own good by a Lord who loves His children.
но се прави за наше собствено добро от един Господ, който обича децата си.

Everything that happens to us is for our own good, namely for our salvation.
Защото всичко, което се случва с нас е за наше добро, за спасение на душите ни.

which means that ultimately everything is for our own good.
в крайна сметка всичко е за наше добро.

that He only permits trials to come our way for our own good.
той допуска изпитанията да дойдат по нашия път само за наше собствено добро.

The lesson for us today is that when God prohibits something, it is for our own good.
Урокът за нас днес е, че когато Бог забрани нещо, то е за наше собствено добро.

It's just human nature- we resist rules imposed by others for our own good.
Такава е човешката природа да се противопоставяме на правилата, наложени ни от други за собственото ни добро.

told us it was for our own good.
че това е за наше собствено добро.

a belief that we must maintain our own salvation by our own good works.
ние трябва да поддържаме нашето собствено спасение чрез наши собствени добри дела.

we need to do this for our own good.
трябва да го направим за наше собствено добро.

a belief that we must maintain our own salvation by our own good works and efforts.
ние трябва да поддържаме нашето собствено спасение чрез наши собствени добри дела.

that we can save ourselves by our own good works.
че се спасяваме поради добрите си дела.

To deny eternal security is to claim we must maintain our own salvation by our own good works and efforts.
Всеки отказ от вечната сигурност е в същността си вяра, че ние трябва да поддържаме нашето собствено спасение чрез наши собствени добри дела.

If there lurks in most modern minds the notion that to desire our own good and to eagerly hope for the enjoyment of it is a bad thing,
Ако в повечето съвременни умове дебне идеята, че да желаем нашето собствено добро и усърдно да се надяваме на радостта от това, е лошо нещо,

To say that baptism is necessary for salvation is to say we must add our own good works and obedience to Christ's death
Да кажем, че трябва да сме кръстени, за да се спасим, е да кажем, че трябва да добавим наши собствени добри дела и покорство към Христовата смърт,

be saved is to say we must add our own good works and obedience to Christ's death
за да се спасим, е да кажем, че трябва да добавим наши собствени добри дела и покорство към Христовата смърт,