Примери за използване на Our own security на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
rather to prevent a nuclear arms race in the Middle East- something that would also have devastating consequences for our own security here.
по- скоро да избегнем ядрена надпревара в Близкия изток- нещо, което би имало опустошителни последствия за собствената ни сигурност тук.Third,… we are committed to the proposition that principles of morality and considerations for our own security will never permit us to acquiesce in a peace dictated by aggressors
Трето, чрез впечатляващо изразяване на обществената воля и без оглед на партийна принадлежност, ние сме посветени на твърдението, че принципите на морала и съображения за собствената ни сигурност никога няма да In fact, that is to understate the error: we have probably diminished our own security by overreacting, alienating some who might otherwise not have been alienated
В действителност, ние вероятно сме отслабили собствената си сигурност чрез твърде силната реакция, като отчуждихме някои, които иначе не биха били отчуждени,Part of the new transatlantic reality is that we need to take on more responsibility for our own security because we can no longer count on the other side of the Atlantic doing so for us.
Част от новата трансатлантическа реалност е, че трябва да поемем повече отговорност за собствената си сигурност, защото вече не може да разчитаме на другата страна на Атлантика да го прави вместо нас.In fact, that is to understate the error: we have probably diminished our own security by overreacting, alienating some who might otherwise not have been alienated,
В действителност, ние вероятно сме отслабили собствената си сигурност чрез твърде силната реакция, като отчуждихме някои, които иначе не биха били отчуждени,also ensure our own security.
но и да гарантират нашата собствена сигурност“.considering what is best for our own security, we are free to decide how much should be kept here
обмисляйки кое е най-добро за собствената ни сигурност, ние сме свободни да решим колко трябва да се задържи тук и колко трябва даwe are committed to the proposition that principle of morality and considerations for our own security will never permit us to acquiesce in a peace dictated by aggressors
ние сме посветени на твърдението, че принципите на морала и съображения за собствената ни сигурност никога няма да we are committed to the proposition that principles of morality and considerations for our own security will never permit us to acquiesce in a peace dictated by aggressors
ние сме посветени на твърдението, че принципите на морала и съображения за собствената ни сигурност никога няма да we are committed to the proposition that principles of morality and considerations for our own security will never permit us to acquiesce in a peace dictated by aggressors
ние сме посветени на твърдението, че принципите на морала и съображения за собствената ни сигурност никога няма да did we unite around the proposition that, for our own security, we had to go back to Europe and Asia.
Америка отново се сплоти, като реши, че заради собствената си безопасност е длъжна да се върне в Европа и Азия.Not only from the viewpoint of our own security, but also in terms of the fundamental principle of non-interference in the internal affairs of the neighbours, we consider that whatever the solution,
Не само от гледна точка на нашата собствена сигурност, но също и по отношение на фундаменталния принцип за ненамеса във вътрешните работи на съседни страни,We are paying for our own security.
We got our own security company, private.
Имаме си охранителна фирма, частна.They're using our own security systems against us.
Използват нашите собствени охранителни системи срещу нас.Is it not endangering our own security?
The security of our neighbors is our own security.
Europe needs to invest more in our own security.
The idea is to augment our own security with nightly patrols.
if it's our own terms, our own security.
имаме 
