OUR UNDERSTANDING OF THE UNIVERSE - превод на Български

• разбирането ни за вселената
• познанието ни за вселената
• разбиранията ни за вселената

Примери за използване на Our understanding of the universe на Английски и техните преводи на Български

I have been enormously privileged, through my work, in being able to contribute to our understanding of the universe.
Благодарение на работата ми имах огромната привилегия да допринеса за нашето разбиране за вселената.

This is of groundbreaking importance for particle physics and for our understanding of the Universe," the Nobel committee said.
Това е от основополагащо значение за физиката на частиците и за нашето разбиране на Вселената", заявиха от Нобеловия комитет.

I think the discovery of supersymmetric partners for the known particles would revolutionise our understanding of the universe.".
Мисля, че откриването на суперсиметрични модели за познатите частици ще предизвика революция в разбирането ни на вселената.

WEB I think the discovery of supersymmetric partners for the known particles would revolutionize our understanding of the universe.
Мисля, че откриването на суперсиметрични модели за познатите частици ще предизвика революция в разбирането ни на вселената.

a breakdown of our understanding of the universe.
разбивка на нашето разбиране на вселената.

Biologist Richard Dawkins makes a very strong case for“thinking the improbable” by looking at how the human frame of reference limits our understanding of the universe.
Биологът Ричард Докинс привежда аргументи в полза на"мисленето на малко вероятното", като обръща внимание на това как човешката гледна точка ограничава нашето разбиране на Вселената.

The study of the relation-ship between physical celestial objects redefined our understanding of the universe and expanded human ability to work within and harness the power
Изучаването на отношенията между физическите небесни тела предефинира разбирането ни за вселената и разшири способността на човечеството да работи със силата на нашия свят

But in the past few decades, our understanding of the universe we live in has become much richer,
През последните няколко десетилетия обаче познанието ни за Вселената, в която живеем, се обогати много и това дори може да засили нашето усещане за загадъчност,

this discovery of a possible fifth force would completely change our understanding of the Universe, with consequences for the unification of forces
откриването на евентуалната пета сила напълно ще промени разбиранията ни за Вселената, което ще доведе до обединяването на силите

which received spectacular confirmation in 1919 from observations of a solar eclipse and which have shaped our understanding of the universe ever since.
които получават зрелищно потвърждение през 1919 г. от наблюдения на слънчево затъмнение и които формират разбиранията ни за вселената и досега.

And we think that there might be this master equation, because throughout the course of the last 200 years or so, our understanding of the universe has given us a variety of explanations that are all pointing towards one spot.
Смятаме, че това основно уравнение съществува, защото през последните близо 200 години нашето разбиране на Вселената ни е дало множество обяснения, сочещи към една и съща точка.

it opens up an enormous window to our understanding of the universe, because the sun really is the only star that we can properly see,
това отваря огромен прозорец към нашето разбиране за Вселената. Защото Слънцето е единствената звезда, която можем да наблюдаваме пълноценно

Despite its fundamental importance for our understanding of the universe, an electron-positron plasma had never been produced before in the laboratory,
Независимо от фундаменталната важност за нашето разбиране на Вселената, електрон-позитронната плазма никога не е произвеждана досега в лаборатория,

In spite of its necessary importance for our understanding of the universe, an electron-positron plasma had never been formed before in the laboratory,
Независимо от фундаменталната важност за нашето разбиране на Вселената, електрон-позитронната плазма никога не е произвеждана досега в лаборатория,

One of the greatest achievements in the career of Isaac(and the basic foundation for our understanding of the universe), it was his creation of three scientific laws of motion,
Един от най-големите успехи в кариерата на Исак(и голяма основа за нашето разбиране за вселената) е създаването му от три научни закони на движението,

life as I want, and to contribute to major advances in our understanding of the universe,” wrote Hawking.
да допринасям за значителния напредък в нашето разбиране за вселената”, написа Хокинг в британския вестник“Гардиън”.

evidence that neutrinos were capable of doing so would have a fundamental impact on our understanding of the universe and of time.
скоростта на светлината и всяко доказателство, че неутриното са способни на това, може да окаже фундаментално влияние върху нашето разбиране за вселената и времето.

to contribute to major advances in our understanding of the universe.
да допринасям за значителния напредък в нашето разбиране за вселената”.

to contribute to major advances in our understanding of the universe," wrote Prof Hawking.
да допринасям за значителния напредък в нашето разбиране за вселената”, написа Хокинг в британския вестник“Гардиън”.

what it's going to do for revolutionizing our understanding of the Universe.
на Джеймс Уеб и какво ще направи за революция в разбирането ни за Вселената.