OUT INTO SPACE - превод на Български

• в космоса
• навън в пространството

Примери за използване на Out into space на Английски и техните преводи на Български

Solar matter explodes from the surface out into space a monstrous cloud of super-hot gas and electric particles.
Слънчева материя експлоадира от повърхността към космоса… чудовищен облак от супер нагорещена газ и електрически частици.

This caused material from below the comet's surface to be blasted out into space where it could be examined by the telescopes
Това предизвика материята, иначе скрита под повърхността да бъде изхвърлена в космоса, където вече може да се изследва от телескопите

build a space-worthy craft, capable of flying its crew out into space, without killing them.
която е способна да изстреля екипажа до най-далечните кътчета на космоса без да се взриви по пътя.

build a space-worthy craft, capable of flying its crew out into space without killing them.
която е способна да изстреля екипажа до най-далечните кътчета на космоса без да се взриви по пътя.

channel its hydrogen into jets that blast out into space.
които да ускорят водорода в струи, насочени навън в космоса.

they will bounce harmlessly off our atmosphere and head on out into space.
отблъснат от атмосферата и ще се върнат обратно в космоса.

from the surface of the planet out into space, begins with the Sun.
от повърхността на планетата до космоса, започва от Слънцето.

You see planet-sized things when you look out into space, and you see it at a particular slice of time.
Ти виждаш неща с размери на планети, когато гледаш към космоса, в определен отрязък от време.

Material from deep inside a star's core surfs the shock wave out into space.
Материята, намираща се дълбоко в звездното ядро, бива понесена от ударната вълна и изхвърлена в космоса.

build a space-worthy ship, capable of flying its crew out into space without killing any of them.
която е способна да изстреля екипажа до най-далечните кътчета на космоса без да се взриви по пътя.

from the surface of the planet out into space, begins with the Sun.
от повърхността на планетата до космоса, започва от Слънцето.

Most of the black holes created by a particle accelerator would be moving so fast that they would simply leave the planet and head out into space.
Повечето от дупките, създадени от ускорители на частици, ще се движат толкова бързо, че просто биха напуснали планетата ни, насочвайки се към Космоса.

Shot out into space.
Да ни изстрелят в Космоса.

I shoot out into space.
Но вие ме изстреляхте направо в космоса.

They took him out into space.
Те го изпратили в космоса.

They blew her out into space!
Хвърлиха я в космоса!

You cannot travel out into space.
Не можеш да пътуваш в Космоса!

It's tendrils reaching out into space.
Това са филизи израстващи в пространството.

That thing goes out into space!
Е, този въпрос ме изстрелва в космоса!

You gonna just walk out into space?
Вие ще си върви в космоса?