OUT OF OUR CONTROL - превод на Български

• извън нашия контрол
• извън нашата власт

Примери за използване на Out of our control на Английски и техните преводи на Български

These cookies are out of our control.
Тези бисквитки са извън моя контрол.

it is completely out of our control.
това е напълно извън контрола ни.

So much of life is out of our control.
Толкова много от живота е извън наш контрол.

There is no sense worrying about things that are out of our control.
Няма смисъл да се тревожим за неща, които са изцяло извън контрола ни.

There are some things in life that are out of our control.
Някои неща в живота са извън контрола ни.

We do apologise, however this situation was out of our control.
Приемете нашите сърдечни извинения макар, че това беше извън наш контрол.

Our thinking can feel like it's completely out of our control.
Може да се чувстваме така, сякаш нещата са абсолютно извън наш контрол.

Things happen sometimes that are out of our control.
Понякога се случва нещата да са извън контрола ни.

sentiments are out of our control.
емоции са извън контрола ни.

circumstances are out of our control.
емоции са извън контрола ни.

I'm just saying there are some things that are out of our control.
Казвам само, че има някои неща, които са извън контрола ни.

A lot of things are out of our control, like what number comes up on the dice.
Много неща са извън нашият контрол, Като какво предстои да се падне на зара.

There are things that are out of our control, as much as I want to tell you otherwise.
Има неща, които са извън наш контрол, колкото и да ми се ще да е обратното.

This is completely out of our control, as the provider may have sold out of rooms
Това е извън наш контрол, тъй като хотела може да е продал повече стаи без да ни уведоми

This is completely out of our control, as the provider may have sold out of rooms
Това е извън наш контрол, тъй като хотела може да е продал повече стаи без да ни уведоми

But I do know worrying about things that are out of our control is the only way we get in trouble right now.
Но знам, че ако се тревожите за неща извън контрола ни е начин да се забъркаме в беда.

There is no sense getting ourselves all worked up about things that are largely out of our control.
Няма смисъл да се тревожим за неща, които са изцяло извън контрола ни.

if they weren't beyond our reach and a little out of our control, would we love them like we do?
не бяха извън нашия достъп, и малко извън контрола ни, бихме ли ги обичали толкова?

It just doesn't make sense to worry about things that are out of our control.
Няма смисъл да се тревожим за неща, които са изцяло извън контрола ни.

In our everyday life, tasks that seem to be out of our control are flying to us.
В ежедневието летят към нас задачи, които сякаш са извън наш контрол.