GET OUT OF CONTROL - превод на Български

• излизат извън контрол
• излязат извън контрол
• да се измъкне от контрол
• излезе извън контрол

Примери за използване на Get out of control на Английски и техните преводи на Български

This could get out of control.
Това може да излезе извън контрол.

The situation can get out of control at any moment.
И ситуацията може да излезе извън контрол във всеки един момент.

Do not let things get out of control.
Не допускайте нещата да излязат извън контрол.

Jokes that get out of control and push their way into the game.
Шеги, които излизат от контрол и постепенно ги добавяме.

Things will get out of control.
Нещата ще излязат от контрол.

Your responsibilities may get out of control and you will soon run into serious issues.
Отговорностите ти може да излязат извън контрол и скоро ще срещнеш сериозни проблеми.

Some of these situations can get out of control very quickly,” he added.
Влошаването на ситуацията може бързо да излезе от контрол", заяви той.

A power that could get out of control if she allowed it to do so.
Която можеше бързо да излезе от контрол, ако той го допуснеше.

Why did we let the problem get out of control?
Защо позволихме ситуацията да излезе от контрол?

Why have I let this get out of control?
Защо позволихме ситуацията да излезе от контрол?

Things get out of control.
Нещата излизат от контрол.

No. No, if things get out of control, you got to handle your own business.
Не, ако нещата излязат от контрол, трябва да справиш сам с твоята работа.

Kissing can get out of control, especially with the eggnog flowing.
Целуването може да излезе от контрол, особено с консумирания яйчен коктейл.

I let that flame get out of control, like you said.
ОСтавих пламъка да излезе извън контрол, както каза.

Your powers will get out of control, and you will need a friend.
Силата ти ще излезе от контрол и ще имаш нужда от приятел.

Why let this situation get out of control?
Защо позволихме ситуацията да излезе от контрол?

If things get out of control.
Когато нещата излязат от контрол.

When the elements get out of control, the sooner you know,
Когато елементите излязат от контрол, колкото по-скоро знаете,

Events get out of control.
Събитията излизат от контрол.

Otherwise things might get out of control.
Иначе нещата може да излязат извън контрол.