OVERUSE OF ANTIBIOTICS - превод на Български

• прекомерната употреба на антибиотици
• прекалената употреба на антибиотици
• свръхупотребата на антибиотици
• прекаленото използване на антибиотици
• прекомерна употреба на антибиотици
• прекалена употреба на антибиотици
• прекомерната употреба на антибиотични
• злоупотребата с антибиотици
• на употребата на антибиотици

Примери за използване на Overuse of antibiotics на Английски и техните преводи на Български

Germanwatch described the results as“an alarmingly high resistant rate” that shows the overuse of antibiotics in industrial poultry production was endangering human health.
Природозащитната и потребителска организация Germanwatch определи резултатите от проучването си като"тревожно високо равнище на резистентност", което показва, че прекомерната употреба на антибиотици в промишленото производство на пилешко месо застрашава човешкото здраве.

While efforts to curb the growth of resistance have concentrated on overuse of antibiotics, this research shows there are other pathways by which resistance can be spread, he said.
Въпреки че усилията за ограничаване на растежа на резистентността са съсредоточени върху прекомерната употреба на антибиотици, това изследване показва, че има и други начини, по които резистентността може да се разпространи, допълни той.

According to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention(CDC), overuse of antibiotics by humans- such as for the mistreatment of viral infections- means these important drugs are less.
Според Американския център за контрол и превенция на заболяванията(CDC), прекалената употреба на антибиотици като средство за третиране на вирусни инфекции, прави тези важни лекарства по-малко ефективни за всички нас.

Most people are aware that one of the biggest problems with overuse of antibiotics is the rise of drug-resistant strains of bacteria that are extremely difficult,
Повечето хора са наясно, че един от най-големите проблеми с прекалената употреба на антибиотици е възходът на резистентни щамове на бактерии, които са изключително трудни,

World Health Organisation scientists warned two years ago that overuse of antibiotics risked returning the world to a pre-antibiotic era in which infections did not respond to treatment.
Експерти на Световната здравна организация вече предупредиха преди две години, че прекаленото използване на антибиотици заплашва да върне света към времената отпреди откриването им, когато инфекциите не са се повлиявали от лечение.

For Klein, eliminating overuse of antibiotics should be“a first step
По думите на Клайн, елиминирането на употребата на антибиотици трябва да бъде"първа стъпка

According to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention(CDC), overuse of antibiotics by humans such as for the mistreatment of viral infections means these important drugs are less effective for all of us.
Според Американския център за контрол и превенция на заболяванията(CDC), прекалената употреба на антибиотици като средство за третиране на вирусни инфекции, прави тези важни лекарства по-малко ефективни за всички нас.

For Klein, eliminating overuse of antibiotics should be"a first step
По думите на Клайн, елиминирането на употребата на антибиотици трябва да бъде"първа стъпка

environmental toxins, pollutants, the overuse of antibiotics(all the foods they contaminate), and even chlorinated
замърсяване околната среда, прекалената употреба на антибиотици(също и в хранителните добавки на животните),

an annoying problem caused by the overuse of antibiotics that leads to the development of“superbugs” that can't be treated with traditional treatment options.
досаден проблем, причинен от прекомерна употреба на антибиотици, който води до развитие на„Superbugs“, които не могат да бъдат лекувани с традиционните възможности за лечение.

an entertaining panel discussion with audience participation around topics such as funding of general practice and overuse of antibiotics.
забавна панелна дискусия с участието на публиката по теми като финансирането на обща практика и прекалената употреба на антибиотици.

Despite worldwide concern about the overuse of antibiotics, their use in agriculture is due to increase by two thirds by 2030- from 63200 tons in 2010 to 105600 tons in 2030.
Въпреки опасенията за прекомерна употреба на антибиотици в сферата на земеделието, ситуацията предстои да се влошава в бъдеще с увеличение от 2/3 до 2030 година: от 63, 200 тона през 2010, до 105, 600 тона през 2030.

threatens human health through dangerous overuse of antibiotics and destroys rural communities.
застрашава човешкото здраве чрез опасната прекалена употреба на антибиотици и разрушава селските икономики и общности.

threatens human health through dangerous overuse of antibiotics, and wrecks rural communities.
на фабриките за свиневъдство- система, която злоупотребява с животните, замърсява околната среда,"> застрашава човешкото здраве чрез опасната прекалена употреба на антибиотици и разрушава селските икономики и общности.

pathology due to vaccines, overuse of antibiotics and corticoid medicines;
патологии вследствие на ваксини, прекомерна употреба на антибиотици и кортикоидни препарати,

threatens human health through dangerous overuse of antibiotics, and wrecks rural communities.
застрашава човешкото здраве чрез опасната прекалена употреба на антибиотици и разрушава селските икономики и общности.

criticism for its waste, overuse of antibiotics, and inhumane, hazardous conditions for the animals.
е критикувано за нехуманно отглеждане и умъртвяване на животните и прекомерна употреба на антибиотици.

a system which threatens human health through dangerous overuse of antibiotics, wrecks rural economies and communities, pollutes the environment and abuses animals.
на фабриките за свиневъдство- система, която злоупотребява с животните, замърсява околната среда,"> застрашава човешкото здраве чрез опасната прекалена употреба на антибиотици и разрушава селските икономики и общности.

a poor diet and the overuse of antibiotics.
Лоша диета и прекомерна употреба на антибиотици.

of complementary and alternative medicine- believe the bowel lining can become irritated and leaky as the result of a much wider range of factors, including an overgrowth of yeast or bacteria in the bowel,"> a poor diet and the overuse of antibiotics.
Лоша диета и прекомерна употреба на антибиотици.