THE OVERUSE - превод на Български

• прекомерната употреба
• прекалената употреба
• прекомерното използване
• прекаленото използване
• прекомерна употреба
• свръх-употребата

Примери за използване на The overuse на Английски и техните преводи на Български

Antimicrobial resistance is fostered by the overuse and misuse of antimicrobial drugs in people as well as animals;
Антимикробната резистентност се насърчава от прекомерна употреба и злоупотреба на антимикробни лекарства при хора, както и за животните;

But today, with growing concerns about the overuse of antibiotics and the emergence of drug-resistant bacteria, interest in plant medicines is being restored.
Но днес, с нарастващите опасения за прекалената употреба на антибиотици, както и появата на резистентни на лекарства бактерии, интересът към растителните лекарства се възстановява.

Animals are one of the major victims of the overuse of plastic by humans,
Животните са едни от основните потърпевши от прекомерната употреба на пластмаса от хората,

The overuse of products used for the maintenance of your hairs can also cause severe damage to them and can lead very serious hair issues.
Прекомерното използване на продукти за поддържане на косата може да причини сериозни увреждания и много сериозни проблеми с косата.

The Holocaust can be taught effectively without using any photographs of piles of naked bodies, and the overuse of such imagery can be harmful.
Холокостът може да бъде преподаван ефективно, без да се използват снимки на купчини голи тела, а прекаленото използване на такива изображения може да бъде дори вредно.

excess alcohol consumption and the overuse of anti-inflammatory medications, such as aspirin and ibuprofen.
излишна консумация на алкохол и прекомерна употреба на противовъзпалителни лекарства като аспирин и ибупрофен.

However, both conditions are caused by the overuse of the muscles and tendons of the forearm,
Въпреки това и двете състояния са причинени от прекалената употреба на мускулите и сухожилията на предмишницата,

This article provides a thorough explanation of the importance of bacteria and how the overuse of antibiotics and an overly hygienic lifestyle are pushing some of our smallest inhabitants to extinction.
В статията се обяснява подробно значението на бактериите и как прекомерната употреба на антибиотици и прекалената хигиена водят до изчезването на някои от нашите най-малки обитатели.

durable products provide value for money to consumers and prevent the overuse of resources and waste;
дълготрайни продукти предоставят икономическа изгода за потребителите и предотвратяват прекомерното използване на ресурси и отпадъците;

don't screen appropriately and prevent the overuse of resources,” Stapleton says.
да не ги екранирате правилно и да предотвратите прекаленото използване на ресурсите", казва Стейпълън.

Drug resistance is driven by the overuse of antimicrobials in people,
Антибиотичната резистентност се предизвиква от прекалената употреба на антибиотици при хора,

In this case, the main cause of this condition is the overuse, or rather, the repetitive movement of the joint.
В този случай основната причина за това състояние е прекомерната употреба или по-скоро повтарящо се движение на ставата.

We already know that the overuse of antibiotics can cause bacteria to become resistant,
Вече знаем, че прекалената употреба на антибиотици може да доведе до резистентност на бактериите,

forest destruction and pollution from the overuse of fertiliser.
унищожаването на горите и замърсяването от прекомерната употреба на торове.

Germanwatch described the results as“an alarmingly high resistant rate” that shows the overuse of antibiotics in industrial poultry production was endangering human health.
Природозащитната и потребителска организация Germanwatch определи резултатите от проучването си като"тревожно високо равнище на резистентност", което показва, че прекомерната употреба на антибиотици в промишленото производство на пилешко месо застрашава човешкото здраве.

oversight that persist despite widening concern about the overuse of opioid painkillers.
които все още съществуват въпреки притесненията за прекалената употреба на опиоидни обезболяващи.

especially radiologists- have become concerned with the overuse of certain diagnostic techniques,
особено рентгенолозите са загрижени от прекомерната употреба на някои диагностични техники,

In Chapter Two I talked about how the overuse of antibiotics gives rise to bacteria which are resistant to the drugs.
Във втора глава аз споменах за това как злоупотребата с антибиотици доведе до развитието на бактерии, неподвластни на медикаментите.

In addition to resistance, the overuse of antibiotics can also lead to other problems.
В допълнение към антибиотичната резистентност, злоупотребата с антибиотици може да доведе и до други проблеми.

To begin to abandon the overuse of sweets, potatoes,
Да започне да се откаже от прекомерната употреба на сладки, картофи,