OVINE AND CAPRINE - превод на Български

• овце и кози
• овцете и козите

Примери за използване на Ovine and caprine на Английски и техните преводи на Български

No 2245/2003 of 19 December 2003 amending Annex III to Regulation(EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards monitoring of transmissible spongiform encephalopathies in ovine and caprine animals[8] is to be incorporated into the Agreement.
№ 999/2001 на Европейския парламент и Съвета относно мониторинга на преносимите гъбични енцефалопатии при овцете и козите(3) следва да се включи в споразумението.

(2) Council Regulation(EC) No 21/2004 of 17 December 2003 establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals and amending Regulation(EC) No 1782/2003 and Directives 92/102/EEC and 64/432/EEC[2] is to be incorporated into the Agreement.
(2) Регламент(EО) № 21/2004 на Съвета oт 17 декември 2003 г. относно система за идентификация и регистрация на животни от рода на овцете и козите и за изменение на Регламент(EO) № 1782/2003 и Директиви 92/102/ЕИО и 64/432/ЕИО2 следва да се включи в споразумението.

(a) ovine and caprine animals for breeding shall either be sheep of the ARR/ARR prion protein genotype,
Животните от рода на овцете и козите за разплод са или овце с ARR/ARR прион протеин генотип, както е определен

from the provisions laid down in point(b) or(c), ovine and caprine animals for breeding shall comply with the additional guarantees,
от разпоредбите на букви б или в, животните от рода на овцете и козите за разплод следва да отговарят на допълнителните, общи

still be identified by a first means of identification in accordance with Article 4(2)(a) of Regulation(EC) No 21/2004 and provided that all other requirements of the system for the identification and registration of ovine and caprine animals are fulfilled.
№ 21/2004 и при условие че всички останали изисквания на системата за идентификация и регистрация на животни от рода на овцете и козите са изпълнени.

Monitoring in ovine and caprine animals not slaughtered for human consumption.
Мониторинг на животни от рода на овцете и козите, които не са заклани за консумация от човека.

The derogation shall not cover more than 10% of the ovine and caprine population in the Member State concerned.
Дерогацията следва да обхваща не повече от 10% от популациите на овце и кози във въпросната държава-членка.

The animals from which the raw materials of bovine, ovine and caprine animal origin were derived passed ante-mortem
Животните, от които са добити продуктите от животински произход от говеда, овце и кози, са преминали предкланична

(a) harvesting of cheek meat and tongue from bovine, ovine and caprine heads in cutting plants specifically authorised for this purpose;
Отстраняването на гръбначния мозък на овце и кози в цехове за разфасовки, специално оторизирани за тази цел;

The number of flocks where suspected cases in ovine and caprine animals have been reported and investigated pursuant to Article 12(1) and(2).
Брой на стадата, за които са докладвани и изследвани съмнителни случаи при овце и кози съгласно член 12, параграфи 1 и 2.

Ovine and caprine animals imported into the Community after 1 October 2003 are to be subject to the presentation of an animal health certificate attesting that.
Овце и кози, внасяни в Общността след 1 октомври 2003 г., трябва да бъдат придружавани от ветеринарно-медицински сертификат, удостоверяващ че.

Semen and embryos of ovine and caprine animals imported into the Community from 1 January 2005 shall satisfy the requirements of Annex VIII, Chapter A(I)(d).
Семена и ембриони от животни от рода на овцете и козите, внесени в Общността, считано от 1 януари 2005 година, трябва да отговарят на изискванията на приложение VIII, глава А, част I, буква г.

Of Part II of the model health certificate III for intra-Union trade in ovine and caprine animals for breeding, set out in Annex E to Directive 91/68/EEC,
От част II от образеца на ветеринарен здравен сертификат III за търговия в рамките на Съюза с овце и кози за разплод, посочен в приложение Д към Директива 91/68/ЕИО,

in bovine, ovine and caprine animals.
при овце и кози.

(e) all ovine and caprine animals which are over the age of 18 months which have died or been killed on the holding shall be subject to TSE testing;
Всички умрели или умъртвени в стопанството овце и кози над 18-месечна възраст подлежат на изследване за ТСЕ;

model health certificates for the imports into the Union of consignments of semen of animals of the ovine and caprine species.
се установява образец на ветеринарен сертификат за внос в Съюза на пратки с яйцеклетки и ембриони от овце и кози.

the heads of ovine and caprine animals and calves and the feet of bovine, ovine and caprine animals.
главите на овце, кози и телета, краката на говеда, овце и кози.

protocols are established for tests carried out to confirm the suspected presence of a TSE in a species other than bovine, ovine and caprine, they shall include at least a histopathological examination of brain tissue.
извършвани с цел потвърждаване на наличието на съмнителни случаи на ТСЕ във видове, различни от видовете говеда, овце и кози, тестовете трябва за включват най-малко хистопатологично изследване на мозъчни тъкани.

the Council adopted a regulation introducing the requirement for the compulsory individual electronic identification of each individual ovine and caprine animal intended for slaughter under the age of 12 months.
преди две години Съветът прие регламент, въвеждащ изискването за задължителна електронна идентификация на всички овце и кози, предназначени за клане, които са на възраст под 12 месеца.

porcine, ovine and caprine species, domestic solipeds,
свине, овце и кози, домашни еднокопитни,