OWN HAPPINESS - превод на Български

• собствено щастие
• лично щастие
• собственото щастие

Примери за използване на Own happiness на Английски и техните преводи на Български

there's a point where it can become self-destructive and cost you your own happiness.
има момент, в който това може да стане саморазрушително и да ви струва собственото щастие.

To hold one's own life as one's ultimate value, and one's own happiness as one's highest purpose are two aspects of the same achievement.
Да разглеждаш живота си като висша ценност и собственото си щастие като висша цел са два аспекта на един и същи успех.

According to the Buddha,“He who seeking his own happiness punishes or kills beings who also long for happiness,
Който в търсене на своето собствено щастие наказва или убива същества, които също жадуват щастие,

I am only resolved to act in a manner which will constitute my own happiness, without reference to you, or to any person so wholly unconnected with me.
Решена съм само да действам в името на собственото си щастие, без да се съобразявам с вас, нито с който и да е друг чужд човек.

He who, seeking his own happiness, punishes or kills beings who also long for happiness,
Който в търсене на своето собствено щастие наказва или убива същества, които също жадуват щастие,

He who seeking his own happiness does not punish
Който в търсене на своето собствено щастие не наказва и не убива същества,

It's the chance to choose our own happiness, our own worth,
Това е шанс да изберем собственото си щастие, нашата стойност и мечтите,

Or, at the very least, we are trying to balance our parents' happiness with our own happiness and that of our other family members.
Или най-малкото се опитваме да балансираме щастието на нашите родители със собственото си щастие и това на нашите други членове на семейството.

an actress who rejected a famous admirer and paid for it with her own happiness.
която отхвърли известен почитател и плати за нея със собственото си щастие.

it also impacts your own happiness.
също така влияе на собственото ти щастие.

For example, is it for their own happiness or do they just not have the time and want to move
Например, дали е това за тяхно собственото щастие или просто нямат време и искат да продължат с техния светски живот,

not only our own happiness, but that of the world at large”.
ще допринася не само за собственото ни щастие, но и за щастието на света като цяло.“.

not only our own happiness, but that of the world at large.".
ще допринася не само за собственото ни щастие, но и за щастието на света като цяло.“.

not only our own happiness, but that of the world at large.".
ще допринесе не само за собственото ни щастие, но и за щастието на света като цяло.".

they say that"everyone is an architect of one's own happiness" and"rely on God, but himself…".
от друга страна, те казват, че"всеки- архитект на собственото си щастие" и"Доверете се на Бог, а той….

even his own happiness” is Who You Are,
дори на цената на собственото си щастие", тогава обичай работата си,

even hiw own happiness" is Who You Are,
дори на цената на собственото си щастие", тогава обичай работата си,

Seek my own happiness.
Да търся собственото си щастие.

Know your own happiness.
Познавайте собственото си щастие.

Seek our own happiness.
Търсим собственото си щастие.