EIGEN GELUK in English translation

• own happiness
• own luck
• own fortune
• individual happiness

Examples of using Eigen geluk in Dutch and their translations into English

Ik niet. Ik bepaal mijn eigen geluk.
I don't. I make my own luck.

Het wordt nu tijd voor je eigen geluk.
It's time for your own happiness.

Jij bepaalt je eigen geluk.
You make your own luck.

Ik ook niet, ik maak mijn eigen geluk.
I make my own luck.

Of wat? Mijn eigen geluk, of?
My own happiness, or… Or what?

Je maakt je eigen geluk.
You make your own luck.

Of… Mijn eigen geluk.
My own happiness, or.

Ik maak mijn eigen geluk.
I believe in making my own luck.

We zijn allemaal de architect van ons eigen geluk.
We are all the architects of our own happiness.

We maken ons eigen geluk.
We make our own luck.

Misschien moet Anna alleen haar eigen geluk vinden.
Perhaps Anna just needs to find her own happiness.

En mijn vader zegt dat een man zijn eigen geluk maakt.
And my father says a man makes his own luck.

Amerikanen zijn alleen bezig met hun eigen geluk.
And all Americans think about is their own happiness.

Ik maak mijn eigen geluk.
I make my own luck.

Ik ben een pleitbezorger voor mijn eigen geluk.
I'm just a fierce advocate for my own happiness.

Nee, we maken ons eigen geluk, captain.
No, we make our own luck, Captain.

Katherine heeft haar eigen geluk gevonden.
Katherine has found her own happiness.

Jullie offeren je eigen geluk op om anderen te helpen.
You both sacrifice your own joy to help others.

Je moet je eigen geluk niet baseren op iemand anders.
You shouldn't base your happiness on someone else.

Jij bent verantwoordelijk voor eigen geluk en succes.
You are now responsible for your own happiness and success.