Voorbeelden van het gebruik van Eigen geluk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je moet je eigen geluk maken.
Du musst dir dein eigenes Glück machen.Omdat we alleen maar aan ons eigen geluk dachten.
Weil wir nur an unser eigenes Glück dachten.Hij heeft zijn eigen geluk gecreeërd.
Und er hat sein eigenes Glück gefunden.Zoals altijd schiep ik mijn eigen geluk en wist ik op tijd te stoppen.
Ich bestimmte mein Glück selbst und wußte, wann es endete.Je bent verantwoordelijk voor je eigen geluk.
Du bist für dein Glück selbst verantwortlich.Mannen zoals wij maken hun eigen geluk.
Männer wie wir schaffen sich ihr Glück selbst.Wij scheppen ons eigen geluk.
Wir bestimmen unser Glück selbst.Je maakt je eigen geluk.
Man schmiedet sich sein Glück selbst.Ls je eigen geluk niet belangrijk?
Ist Ihnen Ihr Glück so unwichtig?Doet je eigen geluk er zo weinig toe?
Ist Ihnen Ihr Glück so unwichtig?Jullie offeren je eigen geluk op om anderen te helpen.
Ihr beide opfert eure eigene Freude, um anderen zu helfen.Voor een kans op mijn eigen geluk. Ik moet je gelukkig maken.
Denn nur dann hab ich die Chance, selbst glücklich zu werden. Ich muss dich Maak je eigen geluk.
Man schmiedet sich sein Glück selbst.Zal je begrijpen hoe ze haar eigen geluk heeft opgeofferd in de strijd voor waarheid
Wie sie ihr eigenes Glück im Kampf um Wahrheit und Gerechtigkeit geopfert hat. Wenn ihr erwachsen seid,Door deze kansen te benutten en er optimaal van te maken is hoe we ons eigen geluk maken.
Diese Chancen zu ergreifen und das Beste daraus zu machen, ist, wie wir unser eigenes Glück machen.Meet Market Adventures wil helpen alle Toronto singles de controle over hun eigen geluk en het leven.
Meet Market Adventures will, dass alle Toronto Singles der Kontrolle übernehmen von ihrem eigenen Glück und das Leben helfen.zelfs niet zijn eigen geluk.
er wollte nichts dafür, nicht mal sein eigenes Glück.Aan je eigen vrienden omwille van je eigen geluk… Het zou gemakkelijk zijn voor jou om de verleiding te weerstaan… maar jij bood weerstand.
Aber du hast widerstanden. und deine Freunde des eigenen Glücks wegen verleugnen können, Du hättest leicht der Versuchung nachgeben.Je denkt wel erg veel aan anderen…… zelfs ten koste van je eigen geluk, voor zover ik dat kan beoordelen.
Dass du sehr viel an andere denkst, sogar auf Kosten deines eigenen Glücks.Het blijkt dat jij niet je eigen geluk creëert, maar je deelgenoot dat doet.
Stellt sich heraus, dass Sie doch nicht Ihr eigenes Glück schmieden. Das macht 
