OWNED BY YOU - превод на Български

• ваша собственост
• притежаван от вас
• притежавани от вас
• притежаваните от вас

Примери за използване на Owned by you на Английски и техните преводи на Български

to download content that is owned by you or violated his rights.
да сваляте съдържание, което е ваша собственост или са нарушени правата му.

help you if you wish to sell a property owned by you in the area.
нашите брокери могат да ви консултират и при желание да продадете притежаван от вас имот в района.

Provided that you do not have a depository receipt for the securities owned by you, you can apply through us for obtaining a duplicate from Central Depository JSC.
При условие, че нямата депозитарна разписка за притежаваните от Вас ценни книжа, чрез нас можете да подадете поръчка за изваждане на дубликат от Централен Депозитар АД.

are not directly owned by you.
не са пряко притежавани от вас.

Everything related to the provisions of technical and administrative services for the real estate properties, owned by you in Bulgaria;
Всичко свързано с техническото и административното обслужване на притежаваните от Вас имоти в България;

your questions related to the purchase and management of lands owned by you.
компетентен отговор на всичките въпроси свързани с управлението и покупко-продажбата на притежаваните от Вас земи.

which are beneficially owned by you in relation to the Services,
които сте открили при нас или които са собственост на Вас във връзка с Услугите,

Any other accounts which you open with us, or which are owned by you in relation to the Services shall be"Duplicate Accounts".
Всички други сметки, които сте открили при нас или които са собственост на Вас във връзка с Услугите, са"Дублиращи се сметки".

Eu stored in your personal library is copyrighted and owned by you(including downloadable and printable material,
Eu, съхранявани в личната ви пространство са със защитени авторски права и собственост на вас(включително материали,

This LTD is owned by you but can also have additional owners if needed.
Това ООД е собственост на вас, но може да има и допълнителни собственици, ако е необходимо.

You hereby warrant that any information you submit to COMPANY through this website is owned by you and that you have the necessary authority to submit such information.
Вие гарантирате, че информацията, която предоставяте на дружеството чрез този уеб сайт е собственост на вас и че имате необходимите права да предоставите тази информация.

You must not establish a link from any website that is not owned by you.
Не трябва да установявате връзка от всеки уебсайт, който не е собственост на вас.

Stark Star Enterprises… it's a company owned by a company that's owned by you.
Старк Стар Ентърпрайзис… Това е компания притежавана от компания, която е твоя собственост.

for decorative purposes in a commercial space owned by you or your client.
с декоративни цели в комерсиално пространство, собственост на вас или ваш клиент.

You hereby warrant that any information you submit to COMPANY through this web site is owned by you and that you have the necessary authority to submit such information.
Вие гарантирате, че информацията, която предоставяте на дружеството чрез този уеб сайт е собственост на вас и че имате необходимите права да предоставите тази информация.

for decorative purposes in a commercial space owned by you or your client.
с декоративни цели в комерсиално пространство, собственост на вас или ваш клиент.

You shall not link to our Website from any website which is not owned by you or any website which is acting unlawfully,
Вие не може да свързвате нашия уебсайт с който и да е друг сайт, който не е Ваша собственост или който действа незаконно, неприлично, неуместно

Com website from another website owned by you, provided you do so in a way that is fair
Com от друг сайт, притежаван от Вас, стига да го направите по почтен и законен начин,

You shall not link to our Website from any website which is not owned by you or which is acting unlawfully,
Вие не може да свързвате нашия уебсайт с който и да е друг сайт, който не е Ваша собственост или който действа незаконно,

activate these versions of Office on a different computer(owned by you or someone else), or on the same computer after a hardware change,
активирате тези версии на Office на друг компютър(притежаван от вас или друг) или на същия компютър след промяна на хардуера,