OWNED BY THE STATE - превод на Български

• собственост на държавата
• държавна собственост
• притежавани от държавата
• притежание на държавата
• притежаван от държавата

Примери за използване на Owned by the state на Английски и техните преводи на Български

Smith estimated that lands owned by the state were only about 25% as productive as comparable private holdings.
Оттук той изчислява, че земите притежавани от държавата имат продуктивност само 25% в сравнение с частните земи.

efficient banks are the largest which are also owned by the state.
ефективни банки са най-големите, които също са собственост на държавата.

In addition, confiscated bitcoin are not yet officially owned by the state, as the investigation is not over,
Освен това конфискуваните биткойни все още не са официално притежание на държавата, тъй като разследването не е приключило,

chateaux are owned by the state, even though many were returned to their original owners,
имения са държавна собственост, въпреки че доста от тях са върнати на своите първоначални собственици,

their owners to buy out the shares owned by the State as soon as the economic situation allows.
техните собственици да изкупуват обратно акциите, притежавани от държавата, веднага щом икономическата ситуация го позволява.

EDF, which is 85.6 percent owned by the state, agreed the plan with the French government last August.
EDF, която е 85, 6% притежание на държавата, съгласува този план с френското правителство през миналия август.

despite being technically owned by the state, are effectively private
формално са държавна собственост, функционират на частен принцип

the NIPC became part of the Entities affiliated to the Ministry of Oil and entirely owned by the State.
стана част от субектите, свързани с Министерството на нефта и изцяло притежавани от държавата.

(a) real estate owned by the state and under the administration of an administrator according to specific legislation, other than real
Недвижим имот, притежаван от държавата, който се стопанисва от управител съгласно специален законодателен акт,

Unofficially, however, were included in the exhibition objects that are not owned by the state- this is one hypothesis which is launched on social networks.
Неофициално обаче са били включени в изложбата предмети, които не са притежание на държавата- това е едната хипотеза, която се лансира в социалните мрежи.

But within a system where all factors of production are owned by the state there is no market,
Но в система, в която всички производствени фактори са държавна собственост, няма пазар

was predatory appropriation of the largest enterprises owned by the state.
беше хищническото присвояване на най-големите предприятия, притежавани от държавата.

Lori region owned by the state and used for irrigation.
район Лори, притежаван от държавата и използван за напояване.

is owned by the state.
в момента е държавна собственост.

territorial seas within the territory of China are owned by the state.
в колекции на държавни организации, са притежание на държавата.

At the time of registration, the main capital share amount is 15,056 thousand lev and is owned by the state.
Към момента на регистрация основния капитал възлиза на 15056 х. лв., който е изцяло държавна собственост.

Until the end of the year 1999 one hundred per cent of shares in the company's capital were owned by the State Treasury.
До края на 1999 г. 100% от акциите на капитала на дружеството са собственост на държавната хазна.

which is owned by the state and serves as the national carrier,
който е държавна собственост и служи за национален превозвач,

will be linked to the improvement of the service through investment in the infrastructure that will continue to be publicly owned by the state.
като актив и ще бъде свързана с подобряването на услугата, чрез инвестиции в инфраструктурата, която ще продължи да бъде публично държавна собственост.

made up mostly of forests now owned by the state, and a palace that serves as an agricultural school.
състоящо се основно от гори, сега държавна собственост, и дворец, който служи като селскостопанско училище.