THE STATE BY - превод на Български

• държавата от
• страната от
• щата с

Примери за използване на The state by на Английски и техните преводи на Български

And with the eruption of the unprecedented protests against the occupation of the state by oligarchy that have been taking place for more than two months now, the first steps toward the establishment of a Reformist Block have been made.
А с избухването на безпрецедентните протести срещу окупацията на държавата от олигархията, които продължават вече над два месеца, започнаха и първите крачки към създаването на Реформаторски блок.

pointing to the power granted to the state by the constitution, which was drafted by army officers following a coup in 1980,
посочвайки като пример правомощията, предоставени на държавата от конституцията, която беше изготвена от армейски офицери след преврата през 1980 г.

counted a week later, Nixon came from behind to win the state by 36,000 votes.
когато са преброени бюлетините на отсъстващите след седмица Никсън спечелва щата с 36 000 гласа.

control over the state by Peter the Great,
понякога брутален контрол над държавата от Петър Велики

counted a week later, Nixon came from behind to win the state by 36,000 votes.
когато са преброени бюлетините на отсъстващите след седмица Никсън спечелва щата с 36 000 гласа.

Where the law of the State by which the company is governed requires entry in a register,
Когато законодателството на държавата, от което се регулира дружеството, изисква вписване в регистър,

left in favour of the state by the order of the customs legislation,
изоставят в полза на държавата по реда на митническото законодателство,

plays a unique role in the local community and within the state by offering traditional
играе уникална роля в местната общност и в рамките на държавата, като предлага на традиционните

Here it will not be possible to overcome the state by force of will- it is necessary to search for the root cause
Тук няма да бъде възможно да се преодолее държавата със сила на волята- необходимо е да се търси коренната причина и да се работи с тези травматични отношения,

The regime's announcement accused Jang of“attempting to overthrow the state by all sorts of intrigues
Чичото на Ким бе обвинен в"опит да преобърне държавата чрез всевъзможни интриги

Jang was accused of"attempting to overthrow the state by all sorts of intrigues
Чичото на Ким бе обвинен в"опит да преобърне държавата чрез всевъзможни интриги

Abrosov multiplies the state by its own line of swimwear
Abrosov умножава държавата чрез собствена линия бански костюми

In Poland, the Germans were able to destroy the state by force, murder its elite,
В Полша германците успяват да разрушат държавата със сила, да избият нейния елит,

External debts of the state by this time grown to monstrous proportions,
Външните дългове на държавата по това време се превърнаха в чудовищни пропорции

CCC plays a unique role in the local community and within the state by offering traditional
Clinton Community College(CCC) играе уникална роля в местната общност и в рамките на държавата, като предлага на традиционните

guarantee for the democracy and the development of the state by providing equal chances to every citizen.
гаранция за демокрацията и развитието на държавата като се дават равни шансове на всеки гражданин.

argues it has tried to improve the functioning of the state by overhauling the justice system
се е опитала да подобри функционирането на държавата, като преразгледа съдебната система

businesses and the state by attracting, training
бизнеса и държавата, като привлича, обучава

failed to pay its dues to the state by avoiding to declare parts of its activities in the country.
не е платила задълженията си към държавата, като е избегнала да декларира част от дейностите си в страната.

The guidelines were released following a lawsuit brought against the state by Joel Moskowitz,
Насоките бяха публикувани след дело, заведено срещу държавата от Джоел Московиц,