PROVIDED BY THE STATE - превод на Български

• предоставени от държавата
• осигурени от държавата
• предоставяни от държавата
• осигурява от държавата
• предоставена от държавата
• осигурена от държавата
• осигуряват от държавния
• предоставени от държавния

Примери за използване на Provided by the state на Английски и техните преводи на Български

During these visits, parents of children with disabilities shared their satisfaction with the health services provided by the state, as well as the challenges faced by their children in school
По време на тези посещения родители на деца с увреждания споделиха удовлетвореността си от здравните услуги, предоставени от държавата, както и предизвикателствата, с които се сблъскват децата им в училище

may include allowances provided by the state in addition to personal fortune.
може да включва средства, осигурени от държавата в добавка към личното богатство.

The resources for support of the new regions shall be provided by the state budget for 1999,
Средствата за издръжка на новите области се осигуряват от държавния бюджет за 1999 г., включително

the river in St. Petersburg), it's one of the largest infrastructure projects in contemporary Russian history,"> with an estimated total cost of 520 billion rubles($8.1 billion), provided by the state and private investors.
с приблизителна обща цена от 520 млрд. рубли($8, 1 млрд.), осигурени от държавата и частните инвеститори.

According to data provided by the State Statistics Institute,
Според данните, предоставени от Държавния статистически институт,

cheap land provided by the state.
евтина земя, предоставена от държавата.

The inalienable right to be assisted by counsel provided by the state, paid or not as the domestic law provides,
Неотменимото му право да получи помощ от адвокат, предоставен от държавата, със или без заплащане според вътрешните закони, ако обвиняемият не е

the social services are provided by the State, municipalities, individuals, registered under the Commercial Law
социалните услуги се осигуряват от държавата, общините, физически лица регистрирани по Търговския закон

temporarily in need which are provided by the State, by providers mandated by the State
постоянно в нужда, които се предоставят от държавата или от доставчици и благотворителни организации,

temporarily in need which are provided by the State, by providers mandated by the State
постоянно в нужда, които се предоставят от държавата, чрез доставчици получили мандат от нея

Urges Member States to provide support to civil society organisations as they often do important work complementing social services provided by the state or even filling gaps not covered by the state;.
Настоятелно призовава държавите членки да предоставят подкрепа на организациите на гражданското общество, понеже те често извършват важни дейности за допълване на предоставяните от държавата социални услуги или дори за запълване на оставени от нея празнини;

Moreover, many times the extra security that passengers are getting by paying extra charges is not even provided by the state, but by subcontracted private companies,
Освен това, в много случаи допълнителната сигурност, която получават пътниците, заплащайки допълнителни такси, дори не се осигурява от държавата, а от частни дружества, които са подизпълнители, които често не зачитат пътниците

to be an additional source of funding provided by the State through its national legislation,
представлява допълнителен източник на финансиране, предоставен от държавата чрез националното и законодателство,

in the en joyment of those rights provided by the State in conformity with the present Cove nant,
при упражняването на тези права, предоставени от държавата, в съответствие с този пакт, държавата може да

in the enjoyment of those rights provided by the state in conformity with the present Covenant,
при ползването на правата, предоставени от държавата съгласно този пакт,

These are provided by the state.
Те се предоставят от държавата.

The assistance provided by the state shrank significantly.
Но въпреки това помощта, предвидена от държавата, е значителна.

Free health care, provided by the state;
Адекватно здравеопазване, гарантирано от държавата;

Others consider it to be a service provided by the state.
Други я считат за предоставяна от държавата услуга.

I live in a safe house provided by the state.
Възможно е да живеете в дом, осигурен от правителството.