PROVIDED BY THE USER - превод на Български

• предоставени от потребителя
• предоставени от ползвателя
• предоставят от потребителя
• осигурява на потребителите
• предоставена от потребителя
• предоставените от потребителя
• предоставената от потребителя
• посочения от потребителя

Примери за използване на Provided by the user на Английски и техните преводи на Български

Provided by the user, we will send you an independent
Предоставени от потребителя, ще Ви изпратим независимо

accepts the goods and/or services on the provided by the user address for delivery.
което не е титуляр на поръчката, но я приема при доставка на посочения от потребителя адрес за доставка.

The personal data mentioned in clause 4.1.1 hereof are provided by the User and are minimally necessary for registration.
Лични данни, предвидени в буква 4.1, подточка i. от настоящите правила се предоставят от Потребителя и са минимално необходими при регистрация в Услугата.

In this case, the data provided by the user for the processing of the contact is stored.
В този случай информацията, предоставена от потребителя, ще бъде съхранена с цел обработване на неговия контакт.

The Personal Data may be freely provided by the User, or collected automatically when using this Application.
Личните данни могат да бъдат предоставени от Потребителя доброволно или да бъдат събирани автоматично по време на използването на самото Приложение.

Information requested by our company or information provided by the user or information about the transactions made through our Store;
Информация, поискана от нашата компания или информация, предоставена от потребителя, или информация за транзакции, извършени чрез нашия Сайт;

To use the data provided by the user upon registration in the manner specified in these General Terms and Conditions;
Да използва предоставените от Потребителя при регистрацията му данни по начин, указан в тези Общи условия;

All Personal Data and other data voluntarily provided by the User that identify him/her during the use of the Site are stored,
Всички доброволно предоставени от Потребителя Лични данни и други Данни, които го идентифицират в процеса на ползване на Сайта се съхраняват,

The Banko shall not verify the accuracy of the personal information provided by the User and shall not have ability to assess his/her legal capacity.
Администрацията не проверява точността на предоставената от Потребителя лична информация и не е в състояние да прецени нейния капацитет.

In this case, the information provided by the user will be stored for the purpose of processing his contact information.
В този случай информацията, предоставена от потребителя, ще бъде съхранена с цел обработване на неговия контакт.

Com User expressly acknowledges that information provided by the User Personal data may be transferred to third parties for advertising and promotional purposes.
Com изрично уведомява Потребителя, че предоставените от Потребителя Лични данни не се отстъпват на трети лица за рекламни и промоционални цели.

The rest of the information stored in the cookies will remain anonymous because the cookie's identification number is not associated with the personal data provided by the user.
Останалата част от информацията, съхранявана в бисквитките, ще остане анонимна, защото идентификационният номер на бисквитката не е свързан с личните данни, предоставени от потребителя.

The site does not verify the accuracy of the personal information provided by the User, and is not able to assess its legal capacity.
Администрацията не проверява точността на предоставената от Потребителя лична информация и не е в състояние да прецени нейния капацитет.

In this case, the information provided by the user will be stored for the purpose of handling his contacting.
В този случай информацията, предоставена от потребителя, ще бъде съхранена с цел обработване на неговия контакт.

Provided by the user personal data is used only for the purpose of service the orders,
Предоставените от Потребителя лични данни по време на поръчка се използват само

The site administration does not verify the accuracy of the personal data provided by the user of the online store site.
Администрацията на сайта не проверява точността на личните данни, предоставени от потребителя на сайта на онлайн магазина.

In the case of doubt as to the authenticity of the information provided by the user, errors, omissions, discrepancies;
При съмнение по отношение на достоверността на предоставената от потребителя информация, грешки, пропуски, несъответствия;

remove information provided by the user in violation of the requirements listed above in section 4.
премахва информация предоставена от потребителя в нарушение на изброените по-горе в точка 4 изисквания.

Completing the data, provided by the user upon issuing the information sheet about the client concerning the order;
Попълване на предоставените от Потребителя данни при издаване на информационна бланка за клиента относно поръчката;

Anonymous log file data on the server is stored separately from all personal data provided by the user.
Анонимните данни в регистрационните файлове на сървъра се съхраняват отделно от всички лични данни, предоставени от потребителя.