SPECIFIED BY THE USER - превод на Български

• посочен от потребителя
• посочена от ползвателя
• зададен от потребителя
• определени от потребителя
• посочения от потребителя
• посочена от потребителя
• посочения от ползвателя
• посочен от ползвателя
• посочената от потребителя
• посочените от ползвателите

Примери за използване на Specified by the user на Английски и техните преводи на Български

The supplier confirms the User's registration by sending an e-mail to an electronic address specified by the User to which the data for registration activation is sent.
Доставчикът потвърждава извършената от Ползвателя регистрация, чрез изпращане на писмо на посочен от Ползвателя електронен адрес, на който се изпращат и данните за активиране на регистрацията.

The prices stated when the order is finalized include packing and transportation to the address specified by the User.
Цените, посочени при финализиране на поръчката включват опаковане и транспортиране до посочения от Потребителя адрес.

The request for confirmation is sent by the Supplier at the new Main Contact Email Address specified by the User.
Искането за потвърждение се изпраща от Доставчика на посочения от Ползвателя нов Основен контактен електронен адрес.

The costs associated with the transfer of the amount on the bank account specified by the User, are for the account of the Seller.
Разходите, свързани с превода на сумата по посочената от Потребителя банкова сметка са за сметка на Продавача.

The Seller confirms the registration made by the Customer by sending a letter to the e-mail address specified by the User, to which information for activating the registration is also sent.
Продавачът потвърждава извършената от Клиента регистрация, чрез изпращане на писмо на посочен от Ползвателя електронен адрес, на който се изпращат и информация за активиране на регистрацията.

The insurer shall send the policy and the accompanying documents to the delivery address specified by the User.
Застрахователят изпраща полицата и съпровождащите я документи до посочения от потребителя адрес за доставка.

sent to an email address specified by the User beforehand.
домейна по електронна поща, на предварително посочения от Ползвателя електронен адрес.

will respond to the e-mail address specified by the User.
ще отговори на електронния адрес, посочен от Ползвателя.

only when possible and are valid upon receipt of a written confirmation of the e-mail address specified by the User.
само при възможност и са валидни след получаване на писмено потвърждение на посочения от Потребителя електронен адрес.

frequency according specified by the user.
с периодичност съгласно посочената от Потребителя.

Keyword Search- A type of search that looks for matching documents that contain one or more words specified by the user.
Keyword search- търсене на документи съдържащи една или повече думи зададени от потребителя.

REV-120 is a microprocessor device for inclusion- load disconnection at the intervals specified by the user.
REV-120 е микропроцесорен апарат за включване- изключване на товара на интервали, зададени от потребителя.

A request for confirmation is sent by the Contractor specified by the User new main contact email address.
Искането за потвърждение се изпраща от Доставчика на посочения от Ползвателя нов Основен контактен електронен адрес.

the User Account and the online services to the address specified by the User in the registration form.
безплатни услуги по електронен път на адреса, посочен от Потребителя в регистрационния формуляр.

the amendment of these terms and conditions will be sent to the email address specified by the user during registration.
във връзка с изменението на тези общи условия ще бъдат изпращани на адреса на електронната поща, посочена от Ползвателя, при регистрацията.

any subsequent address specified by the User as a contact form between the User
който бива посочен от Потребителя като форма за контакт между него

these General Terms and Conditions will be sent to the e-mail address specified by the User at his/her registration.
във връзка с изменението на тези общи условия ще бъдат изпращани на адреса на електронната поща, посочена от Ползвателя, при регистрацията.

shut down the computer, and can show a window with a countdown time is specified by the user between 5 and 60 seconds,
както и да се покаже прозорец с времето за обратно отброяване е зададен от потребителя между 5 и 60 секунди, когато е възможно,

provider will send at only e-mail address that was specified by the User at the time of registration/ order.
Доставчикът ще използва само имейл адреса, който е бил посочен от Потребителя в момента на регистрацията/подаването на поръчката.

connections for digital online communication between or among points specified by the user, of material of the user's choice without modifying its content.
връзки за цифрови онлайн комуникации между точки, определени от потребителя, от материал по избор на потребителя без да се изменя съдържанието.