THE USER BY - превод на Български

• потребителя чрез
• ползвателя чрез
• потребителите чрез

Примери за използване на The user by на Английски и техните преводи на Български

Comodo Antivirus can put a virus in a quarantine folder, then the user by pressing the appropriate button,
Comodo Antivirus може да сложи вирус в папка под карантина, а след това на потребителя чрез натискане на съответния бутон,

Com or representative of the courier company undertake to notify the user by phone or e-mail,
Com или представител на куриерската фирма се ангажират да уведомят потребителя по телефона или e-mail,

The present terms, upon acceptance by the User by clicking"I Agree to Terms& Conditions,
Настоящите условия се приемат от страна на Потребителя чрез кликване върху"Съгласен(-на) съм с Условията

CorpusTU are not liable for damages caused to the User by the unauthorized use of his access data by third parties.
CorpusTU не носим отговорност за вреди, причинени на Потребителя от неправомерно използване на неговите данни за достъп от трети лица.

we may recognise the user by the cookie and customise the user's experience accordingly.
ние може да разпознаем потребителя по„бисквитката” и съответно да адаптираме данните на потребителя..

Voucher(The) Voucher that is provided to The User by The Car hire tour operator after The Reservation process has been completed.
Ваучер Ваучерът, издаден на Потребителя от Даващия МПС под наем туроператор след завършване процеса на резервиране.

Select the User by clicking on the Pencil icon to enter the Edit User username(Full Name) dialogue.
Изберете Потребителя, като натиснете на иконата с Молив, за да отворите диалога Редактиране на потребител потребителско име(пълно име).

we may recognise the user by the cookie and customise the user's experience accordingly.
ние може да разпознаем потребителя по„бисквитката” и съответно да адаптираме данните на потребителя..

The Portal Operator notifies the User by e-mail of the Assignment Agreement entered into under the provided authorization.
Операторът на портала ще известява потребителя по електронна поща за споразуменията за прехвърляне, сключени въз основа на осигурената оторизация.

Bedjev Style Ltd or representative of the carrier is committed to inform the user by phone or e-mail if any sudden circumstances,
ДОСТАВЧИКЪТ или представител на куриерската фирма се ангажират да уведомят потребителя по телефона или e-mail, ако се появят внезапни обстоятелства,

The Mobile application supports the User by visualizing all sites that have active assessment questionnaires near him/her,
Мобилното приложение подпомага Потребителя, като визуализира всички обекти, за които има активни въпросници за оценка в близост до него,

a representative of the courier company will notify the user by phone or e-mail,
представител на куриерската фирма се ангажират да уведомят потребителя по телефона или e-mail,

So the car can be easily adapted to the particular needs of the user by changing only one
Така колата лесно ще може да бъде приспособена за конкретните нужди на потребителя с промяна на един или няколко модула,

The Ile-de-France Region will inform the User by e-mail and invite him to agree to the changes.
Регионът на Ил дьо Франс ще информира Потребителя по електронна поща и ще го покани да се съгласи с промените.

Order Confirmation- Notice to the User by the Insurer that he accepts to perform the entrusted actions to conclude an insurance contract.
Потвърждение на поръчката- Съобщение до Потребителя от страна на Застрахователя, с което той приема да извърши възложените му действия за сключване на застрахователен договор.

is hidden from the user by design.
е скрит от потребителя по дизайн.

which surrounded the user by a mist that made him or her undetectable.
която обгражда потребителя от мъгла, която го прави неоткриваем.

The user's personal data for these purposes will be made only upon registration of the User by completing the relevant box present at the bottom of the pages of the Site.
Лични данни на потребителя ще бъдат обработвани само за тези цели, след регистрация на потребителя, като попълните в полето, в страниците на сайта.

they may be requested from the user by different criteria.
могат да бъдат изискани от потребителя по различни критерии.

Hosting is a very important factor for the complete satisfaction of the user by visiting your website.
Хостингът е много важен фактор за пълното удовлетворение на потребителя от посещението на вашия сайт.