THE USER THROUGH - превод на Български

• ползвателя чрез
• потребителя чрез

Примери за използване на The user through на Английски и техните преводи на Български

The password for remote access is chosen by the User through an online registration at the Provider's website according to the procedure indicated therein.
Паролата за отдалечен достъп се определя от Ползвателя, чрез извършване на онлайн регистрация в сайта на Доставчика, съобразно посочената процедура.

Order- a document representing a form of communication between the Insurer and the User through which the Buyer declares to the Insurer through the Site his intention to take out insurance;
Поръчка- документ, представляващ комуникационна форма между Застрахователя и Потребителя, чрез който Купувачът заявява на Застрахователя, през Сайта, намерението си за сключване на застраховка.

(2) The name and password for a remote access shall be determined by the user through registration electronically in the provider's site.
Името и паролата за отдалечен достъп се определят от Ползвателя, чрез регистрация по електронен път в сайта на Доставчика.

password for remote access are assigned by the User through electronic registration at the Supplier website.
паролата за отдалечен достъп се определят от Ползвателя, чрез регистрация по електронен път в сайта на Доставчика.

password are determined by the User through an electronic registration in the Supplier's site.
паролата за отдалечен достъп се определят от Ползвателя, чрез регистрация по електронен път в сайта на Доставчика.

password for remote access are determined by the user through electronic registration in the provider's site.
паролата за отдалечен достъп се определят от Ползвателя, чрез регистрация по електронен път в сайта на Доставчика.

password for remote access are determined by the user through registration electronically on the website of the Contractor.
паролата за отдалечен достъп се определят от Ползвателя, чрез регистрация по електронен път в сайта на Доставчика.

(2) The name and password for remote access shall be determined by the User through electronic registration on the Provider's website.
(2) Името и паролата за отдалечен достъп се определят от Ползвателя, чрез регистрация по електронен път в сайта на Доставчика.

the password for online access are defined by the User through the online registration on the website of the Provider.
паролата за отдалечен достъп се определят от Ползвателя, чрез регистрация по електронен път в сайта на Доставчика.

The provider will contact the user through the means of distant communication only if the user does not oppose this explicitly.
Доставчикът ще се свърже с потребителя чрез средствата за комуникация от разстояние, само ако този потребител изрично не възрази.

Through its unique function of assisting the user through artificial intelligence,
Чрез уникалната си функция за подпомагане на потребителя чрез изкуствен интелект,

It must deliver the user through to the end of the tunnel designed by the marketer,
Той трябва да предостави на потребителя чрез до края на тунела, проектирани от продавач,

The Provider shall contact the user through means of distance communication only if the user does not explicitly object to such communication.
Доставчикът ще се свърже с потребителя чрез средствата за комуникация от разстояние, само ако този потребител изрично не възрази.

This service should guide the user through a comprehensive list of all the requirements to be fulfilled
Тази услуга следва да насочва потребителя през изчерпателен списък на всички изисквания, които следва да бъдат изпълнени,

the app can walk the user through the process step by step.
мобилното приложение напътства потребителите през процеса стъпка по стъпка.

visual hierarchy guides the user through the necessary steps to place an order.
визуалната йерархия води потребителя през необходимите за създаване на заявка стъпки.

the information provided to the User through the mechanisms at the website.
предоставена на Ползвателя посредством механизмите в интернет сайта.

namely the address and path of the user through the website, actions performed at the website,
именно адреса и пътя на потребителя през Сайта, действията, извършвани на Уебсайта,

the app walks the user through the process step by step.
мобилното приложение напътства потребителите през процеса стъпка по стъпка.

will be provided to the User through the OPTICLASA platform.
информацията, предоставена на Ползвателя посредством в механизмите в платформата ОПТИКЛАСА.